diff --git a/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.test.ts b/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.test.ts
index b5dc5b9c..8ebeb2d2 100644
--- a/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.test.ts
+++ b/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.test.ts
@@ -165,6 +165,15 @@ describe('InboundTaskList measurement scope', () => {
     expect(source).toContain("if (!value) return '—'")
   })
 
+  it('shows the expected arrival as a date in both measurement and review lists', () => {
+    const source = readFileSync(resolve('src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue'), 'utf8')
+
+    expect(source).toContain("date.toLocaleDateString('zh-CN')")
+    expect(source).toContain('{{ formatDateOnly((row as InboundOrderSummary).expectedArrivalAt) }}')
+    expect(source).toContain('{{ formatDate((row as InboundOrderSummary).measureCompletedAt) }}')
+    expect(source).not.toContain('{{ formatDate((row as InboundOrderSummary).expectedArrivalAt) }}')
+  })
+
   it('renders first-leg business types with the shared Chinese labels', () => {
     const source = readFileSync(resolve('src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue'), 'utf8')
 
diff --git a/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue b/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue
index b24a674c..8fa394a3 100644
--- a/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue
+++ b/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue
@@ -119,6 +119,12 @@ function formatDate(value: string | null | undefined) {
   return Number.isNaN(date.getTime()) ? value : date.toLocaleString('zh-CN', { hour12: false })
 }
 
+function formatDateOnly(value: string | null | undefined) {
+  if (!value) return '—'
+  const date = new Date(value)
+  return Number.isNaN(date.getTime()) ? value : date.toLocaleDateString('zh-CN')
+}
+
 function dateParam(value: string | undefined, end = false) {
   return value ? `${value}T${end ? '23:59:59' : '00:00:00'}` : undefined
 }
@@ -381,7 +387,7 @@ onBeforeUnmount(() => { disposed = true; requestSerial += 1; optionsRequestSeria
           <template #inboundCode="{ row }"><div class="inbound-code-cell"><strong>{{ text((row as InboundOrderSummary).inboundCode) }}</strong></div></template>
           <template #processStatus="{ row }"><el-tag effect="light">{{ inboundStatusLabel((row as InboundOrderSummary).processStatus, inboundProcessStatusLabels) }}</el-tag></template>
           <template #measureReviewStatus="{ row }">{{ inboundStatusLabel((row as InboundOrderSummary).measureReviewStatus, inboundReviewStatusLabels) }}</template>
-          <template #expectedArrivalAt="{ row }">{{ formatDate((row as InboundOrderSummary).expectedArrivalAt) }}</template>
+          <template #expectedArrivalAt="{ row }">{{ formatDateOnly((row as InboundOrderSummary).expectedArrivalAt) }}</template>
           <template #customerName="{ row }"><LineClampText :content="(row as InboundOrderSummary).customerName" /></template>
           <template #warehouseName="{ row }">{{ text((row as InboundOrderSummary).warehouseName) }}</template>
           <template #deliveryWarehouseName="{ row }">{{ text((row as InboundOrderSummary).deliveryWarehouseName) }}</template>