diff --git a/src/modules/finance/financeDelivery.test.ts b/src/modules/finance/financeDelivery.test.ts
index 56ff0eee..753724de 100644
--- a/src/modules/finance/financeDelivery.test.ts
+++ b/src/modules/finance/financeDelivery.test.ts
@@ -69,7 +69,7 @@ describe('finance five-page delivery contract', () => {
       '`${basePath}/fee-sources/${feeSourceId}/settlement-inclusion`',
     ]) expect(api).toContain(marker)
     for (const operation of ['getFinanceFeeSource', 'reviewFinanceFeeSource', 'updateFinanceFeeSourceSettlementInclusion']) expect(page).toContain(operation)
-    for (const permission of ['platform:finance:fee-source:view', 'platform:finance:fee-source:review', 'platform:finance:fee-source:settlement']) expect(page).toContain(permission)
+    for (const permission of ['platform:finance:customer-arap:list', 'platform:finance:fee-source:review', 'platform:finance:fee-source:settlement']) expect(page).toContain(permission)
     expect(page).toContain('expectedVersion: detail.value.operationVersion')
     const columns = page.slice(page.indexOf('const columns:'))
     expect(columns.indexOf("key: 'actions'")).toBeLessThan(columns.indexOf("key: 'direction'"))
diff --git a/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerAccountsView.test.ts b/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerAccountsView.test.ts
index 108ee48f..f688eef8 100644
--- a/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerAccountsView.test.ts
+++ b/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerAccountsView.test.ts
@@ -58,7 +58,7 @@ describe('FinanceCustomerAccountsView delivery', () => {
 
   it('restores account summary and ledger after opening the detail URL directly', async () => {
     const pinia = createPinia(); setActivePinia(pinia)
-    const auth = useAuthStore(); auth.token = 'token'; auth.permissions = ['platform:finance:account:view']
+    const auth = useAuthStore(); auth.token = 'token'; auth.permissions = ['platform:finance:customer-account:list']
     useAccessPreviewStore().initializeAfterLogin()
     const router = createRouter({ history: createMemoryHistory(), routes: [
       { path: '/finance/customer-accounts', name: 'finance-customer-accounts', component: FinanceCustomerAccountsView },
diff --git a/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerArapView.test.ts b/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerArapView.test.ts
index 9f589d05..a3c3ada9 100644
--- a/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerArapView.test.ts
+++ b/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerArapView.test.ts
@@ -118,7 +118,7 @@ describe('FinanceCustomerArapView G2 operations', () => {
   })
 
   it('loads detail and submits review and settlement changes with the returned version', async () => {
-    const wrapper = await mountView(['platform:finance:customer-arap:list', 'platform:finance:fee-source:view', 'platform:finance:fee-source:review', 'platform:finance:fee-source:settlement'])
+    const wrapper = await mountView(['platform:finance:customer-arap:list', 'platform:finance:fee-source:review', 'platform:finance:fee-source:settlement'])
     await loadRows(wrapper)
     const vm = wrapper.vm as unknown as {
       openDetail(row: Record<string, unknown>): Promise<void>
@@ -145,7 +145,7 @@ describe('FinanceCustomerArapView G2 operations', () => {
 
   it('renders request and trace ids when detail loading fails', async () => {
     vi.mocked(getFinanceFeeSource).mockRejectedValueOnce(new ApiResponseError('费用来源不可用', 'FIN-FEE-404', 404, undefined, 'req-g2-error', 'trace-g2-error'))
-    const wrapper = await mountView(['platform:finance:customer-arap:list', 'platform:finance:fee-source:view'])
+    const wrapper = await mountView(['platform:finance:customer-arap:list'])
     await loadRows(wrapper)
     const vm = wrapper.vm as unknown as { openDetail(row: Record<string, unknown>): Promise<void> }
 
diff --git a/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerStatementsView.test.ts b/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerStatementsView.test.ts
index d1d47aee..b90d9d07 100644
--- a/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerStatementsView.test.ts
+++ b/src/modules/finance/pages/FinanceCustomerStatementsView.test.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ const detail: FinanceReconciliationDetail = {
   revisions: [],
 }
 
-async function mountPage(permissions = ['platform:finance:customer-statement:list', 'platform:finance:fee-source:view']) {
+async function mountPage(permissions = ['platform:finance:customer-statement:list']) {
   const pinia = createPinia(); setActivePinia(pinia)
   const auth = useAuthStore(); auth.token = 'token'; auth.permissions = permissions
   useAccessPreviewStore().initializeAfterLogin()
@@ -115,12 +115,12 @@ describe('FinanceCustomerStatementsView', () => {
     expect(listPlatformTenants).not.toHaveBeenCalled()
   })
 
-  it('does not request fee-source details without its permission and keeps frozen trace fields visible', async () => {
+  it('uses statement list permission for fee-source details and keeps frozen trace fields visible', async () => {
     const wrapper = await mountPage(['platform:finance:customer-statement:list'])
     await (wrapper.vm as unknown as { openDetail(row: FinanceStatementReadModel): Promise<void> }).openDetail(statement)
     await flushPromises()
-    expect(getFinanceFeeSource).not.toHaveBeenCalled()
-    expect(document.body.textContent).toContain('柜次ID 31')
+    expect(getFinanceFeeSource).toHaveBeenCalledWith('81')
+    expect(document.body.textContent).toContain('CONT-31')
     expect(document.body.textContent).toContain('hash-81')
   })
 
diff --git a/src/modules/inbounds/core/InboundSummaryPanel.vue b/src/modules/inbounds/core/InboundSummaryPanel.vue
index 46fb4345..9c40bcf8 100644
--- a/src/modules/inbounds/core/InboundSummaryPanel.vue
+++ b/src/modules/inbounds/core/InboundSummaryPanel.vue
@@ -8,7 +8,7 @@ withDefaults(defineProps<{ summary: InboundOrderSummary; publicRemark?: string |
 
 function processLabel(status: string) { return inboundStatusLabel(status, inboundProcessStatusLabels, '未知状态') }
 function processType(status: string) {
-  if (status === 'INBOUNDED') return 'success'
+  if (status === 'WAIT_SPLIT') return 'success'
   if (status === 'MEASURE_REJECTED' || status === 'VOIDED') return 'danger'
   if (status === 'MEASURING' || status === 'INBOUNDING') return 'info'
   return 'warning'
diff --git a/src/modules/inbounds/core/types.ts b/src/modules/inbounds/core/types.ts
index bd0b7aa8..f5bba715 100644
--- a/src/modules/inbounds/core/types.ts
+++ b/src/modules/inbounds/core/types.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-export type InboundListTab = 'WAIT_MEASURE' | 'WAIT_REVIEW' | 'WAIT_FEE_SEND' | 'INBOUNDED'
+export type InboundListTab = 'WAIT_MEASURE' | 'WAIT_REVIEW' | 'WAIT_FEE_SEND' | 'WAIT_SPLIT'
 
 export type InboundProcessStatus =
   | 'WAIT_MEASURE'
@@ -8,7 +8,7 @@ export type InboundProcessStatus =
   | 'WAIT_PRICING'
   | 'FEE_CONFIRMING'
   | 'INBOUNDING'
-  | 'INBOUNDED'
+  | 'WAIT_SPLIT'
   | 'VOIDED'
 
 export type InboundFeeStatus = 'UNPRICED' | 'CALCULATED' | 'CONFIRMED' | 'SENT' | 'VOIDED' | string
diff --git a/src/modules/inbounds/fee/InboundFeePanel.test.ts b/src/modules/inbounds/fee/InboundFeePanel.test.ts
index c8ada965..42164874 100644
--- a/src/modules/inbounds/fee/InboundFeePanel.test.ts
+++ b/src/modules/inbounds/fee/InboundFeePanel.test.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ const snapshot: InboundFeeSnapshot = {
   totalAmount: 1235.6, currency: 'CNY',
   rateEffectiveFrom: '2026-08-01T00:00:00', rateEffectiveTo: null,
   calculatedAt: '2026-08-04T10:00:00', confirmedAt: '2026-08-04T10:01:00', sentAt: '2026-08-04T10:02:00',
-  nextProcessStatus: 'INBOUNDED',
+  nextProcessStatus: 'WAIT_SPLIT',
 }
 
 enableAutoUnmount(afterEach)
diff --git a/src/modules/inbounds/fee/InboundFeePanel.vue b/src/modules/inbounds/fee/InboundFeePanel.vue
index 06cd9191..67a2888f 100644
--- a/src/modules/inbounds/fee/InboundFeePanel.vue
+++ b/src/modules/inbounds/fee/InboundFeePanel.vue
@@ -62,7 +62,7 @@ const canAdjust = computed(() => access.can('firstleg:fba-pricing:adjust'))
 const customerContextId = computed(() => props.customerId || props.tenantId || '')
 const adjustmentEligible = computed(() => (
   snapshot.value?.feeStatus === 'SENT'
-  && snapshot.value.nextProcessStatus === 'INBOUNDED'
+  && snapshot.value.nextProcessStatus === 'WAIT_SPLIT'
 ))
 const chargeModeLabel = computed(() => snapshot.value?.chargeMode === 'KG' ? '按重量计费' : '按体积计费')
 const chargeUnitLabel = computed(() => snapshot.value?.chargeUnit === 'KG' ? 'KG' : 'CBM')
diff --git a/src/modules/inbounds/measurement/types.ts b/src/modules/inbounds/measurement/types.ts
index e7cbc76a..cf88c644 100644
--- a/src/modules/inbounds/measurement/types.ts
+++ b/src/modules/inbounds/measurement/types.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ export type InboundMeasurementProcessStatus =
   | 'WAIT_PRICING'
   | 'FEE_CONFIRMING'
   | 'INBOUNDING'
-  | 'INBOUNDED'
+  | 'WAIT_SPLIT'
   | 'VOIDED'
 
 export interface InboundMeasurementItem {
diff --git a/src/modules/inbounds/pages/InboundOrdersView.vue b/src/modules/inbounds/pages/InboundOrdersView.vue
index 4ff86e5a..e07b2d84 100644
--- a/src/modules/inbounds/pages/InboundOrdersView.vue
+++ b/src/modules/inbounds/pages/InboundOrdersView.vue
@@ -65,7 +65,7 @@ const tabs: Array<{ value: InboundListTab | ''; label: string; description: stri
   { value: 'WAIT_MEASURE', label: '待测量', description: '等待测量或补正' },
   { value: 'WAIT_REVIEW', label: '待审核', description: '等待测量审核' },
   { value: 'WAIT_FEE_SEND', label: '待费用/入库', description: '等待费用编排完成' },
-  { value: 'INBOUNDED', label: '已入库', description: '费用已发布并完成入库' },
+  { value: 'WAIT_SPLIT', label: '待分柜', description: '费用已发布并完成入库，等待分柜' },
 ]
 
 const advancedFilterKeys = new Set(['orderStatus', 'feeReviewStatus', 'customerName', 'destinationCode', 'holdFlag'])
@@ -91,7 +91,7 @@ const allQueryFields = computed<QueryField[]>(() => [
     { label: '待测量', value: 'WAIT_MEASURE' }, { label: '测量中', value: 'MEASURING' },
     { label: '待测量审核', value: 'MEASURE_PENDING' }, { label: '测量已驳回', value: 'MEASURE_REJECTED' },
     { label: '待计费', value: 'WAIT_PRICING' }, { label: '费用处理中', value: 'FEE_CONFIRMING' },
-    { label: '入库处理中', value: 'INBOUNDING' }, { label: '已入库', value: 'INBOUNDED' }, { label: '已作废', value: 'VOIDED' },
+    { label: '入库处理中', value: 'INBOUNDING' }, { label: '待分柜', value: 'WAIT_SPLIT' }, { label: '已作废', value: 'VOIDED' },
   ] },
   { key: 'orderStatus', type: 'select', width: 180, label: '订单状态', placeholder: '全部订单状态', options: Object.entries(inboundOrderStatusLabels).map(([value, label]) => ({ value, label })) },
   { key: 'measureReviewStatus', type: 'select', width: 160, label: '测量审核状态', placeholder: '测量审核状态', options: [
@@ -318,7 +318,7 @@ function statusLabel(status: string) {
   return inboundStatusLabel(status, inboundProcessStatusLabels, '未知状态')
 }
 function statusType(status: string) {
-  if (status === 'INBOUNDED') return 'success'
+  if (status === 'WAIT_SPLIT') return 'success'
   if (status === 'MEASURE_REJECTED' || status === 'VOIDED') return 'danger'
   if (status === 'MEASURING' || status === 'INBOUNDING') return 'info'
   return 'warning'
diff --git a/src/modules/inbounds/review/MeasurementReviewPanel.test.ts b/src/modules/inbounds/review/MeasurementReviewPanel.test.ts
index a9f00f3b..e2db43a4 100644
--- a/src/modules/inbounds/review/MeasurementReviewPanel.test.ts
+++ b/src/modules/inbounds/review/MeasurementReviewPanel.test.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ describe('MeasurementReviewPanel', () => {
   })
 
   it('emits changed after a successful review write', async () => {
-    vi.mocked(approveMeasurement).mockResolvedValue({ feeId: '1', feeNo: 'FEE-1', feeVersion: 1, feeStatus: 'SENT', inboundId: '90001', totalAmount: 100, currency: 'CNY', nextProcessStatus: 'INBOUNDED' })
+    vi.mocked(approveMeasurement).mockResolvedValue({ feeId: '1', feeNo: 'FEE-1', feeVersion: 1, feeStatus: 'SENT', inboundId: '90001', totalAmount: 100, currency: 'CNY', nextProcessStatus: 'WAIT_SPLIT' })
     vi.spyOn(ElMessageBox, 'confirm').mockResolvedValue(undefined as never)
     const wrapper = mount(MeasurementReviewPanel, { props: { customerId: '10001', inboundId: '90001' }, global: { plugins: [ElementPlus] } })
     await flushPromises()
diff --git a/src/modules/inbounds/status.ts b/src/modules/inbounds/status.ts
index 388a8101..d044e776 100644
--- a/src/modules/inbounds/status.ts
+++ b/src/modules/inbounds/status.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 export const inboundProcessStatusLabels: Record<string, string> = {
   WAIT_MEASURE: '待测量', MEASURING: '测量中', MEASURE_PENDING: '待测量审核', MEASURE_REJECTED: '测量已驳回',
-  WAIT_PRICING: '待计费', FEE_CONFIRMING: '费用处理中', INBOUNDING: '入库处理中', INBOUNDED: '已入库', VOIDED: '已作废',
+  WAIT_PRICING: '待计费', FEE_CONFIRMING: '费用处理中', INBOUNDING: '入库处理中', WAIT_SPLIT: '待分柜', VOIDED: '已作废',
 }
 
 export const inboundOrderStatusLabels: Record<string, string> = {
   DRAFT: '草稿', SUBMITTED: '待审核', APPROVED: '已审核', ACCEPTED: '已受理', REJECTED: '已驳回',
   PROCESSING: '处理中', COMPLETED: '已完成', CANCELLED: '已取消', PENDING_REVIEW: '待审核',
-  WAIT_MEASURE: '待测量', INBOUNDED: '已入库', WAIT_SPLIT: '待分柜', LOADING: '装柜中',
+  WAIT_MEASURE: '待测量', WAIT_SPLIT: '待分柜', LOADING: '装柜中',
   LOADED: '装柜完成', DELIVERED: '派送完成',
 }
 
diff --git a/src/modules/outbound-dispatch/statusLabels.test.ts b/src/modules/outbound-dispatch/statusLabels.test.ts
index b5dbb90f..9d01d3c2 100644
--- a/src/modules/outbound-dispatch/statusLabels.test.ts
+++ b/src/modules/outbound-dispatch/statusLabels.test.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ describe('outbound dispatch status labels', () => {
     expect(timelineStatusLabel('OUTBOUND_DISPATCH', 'READY_FOR_DISPATCH')).toBe('待确认出仓')
     expect(timelineStatusLabel('OCEAN_BOOKING', 'RELEASED')).toBe('已放舱')
     expect(timelineStatusLabel('TRUCK_APPOINTMENT', 'COMPLETED')).toBe('已完成')
-    expect(timelineStatusLabel('INBOUND', 'INBOUNDED')).toBe('已入库')
+    expect(timelineStatusLabel('INBOUND', 'WAIT_SPLIT')).toBe('待分柜')
   })
 
   it('does not expose unknown backend enum values', () => {
diff --git a/src/modules/outbound-dispatch/statusLabels.ts b/src/modules/outbound-dispatch/statusLabels.ts
index a91f5e28..58b7a1fc 100644
--- a/src/modules/outbound-dispatch/statusLabels.ts
+++ b/src/modules/outbound-dispatch/statusLabels.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ const inboundStatusLabels: Record<string, string> = {
   WAIT_PRICING: '待计费',
   FEE_CONFIRMING: '费用处理中',
   INBOUNDING: '入库处理中',
-  INBOUNDED: '已入库',
+  WAIT_SPLIT: '待分柜',
   VOIDED: '已作废',
 }