feat(admin): apply shared blue-white self-operated workbench style

src/modules/self-operated/collectionPresentation.ts

@@ -1,6 +1,24 @@
 import type { Task } from './types'
 import { label, phaseText, quantityText, unitText } from './state'
 
+export interface CollectionControlEvidence {
+  collectionMode?: string | null
+  accountPaused?: boolean
+  blockingReason?: string | null
+}
+
+export function collectionControlState(task: Task | null | undefined, evidence: CollectionControlEvidence = {}) {
+  if (task && ['SUCCEEDED', 'FAILED', 'DEAD', 'ABORTED'].includes(task.taskStatus)) return null
+  const reasons = [task?.blockingReason, evidence.blockingReason]
+  const text = evidence.collectionMode === 'OFF' || reasons.includes('COLLECTION_OFF') ? '采集已关闭'
+    : evidence.accountPaused || reasons.includes('ACCOUNT_PAUSED') ? '已暂停'
+      : reasons.includes('EXECUTION_DISABLED') ? '执行未启用' : null
+  if (!text) return null
+  // A control switch alone cannot establish that an already running attempt has stopped.
+  const running = Boolean(task && ['RUNNING', 'APPLYING'].includes(task.taskStatus))
+  return { text, running, summary: running ? `${text === '采集已关闭' ? '已关闭' : text} · 执行中` : text }
+}
+
 export function isNormalContinuation(task: Task | null | undefined) {
   const attempt = task?.latestAttempt
   return task?.taskStatus === 'RETRY_WAIT' && attempt?.status === 'YIELDED'
@@ -9,8 +27,10 @@ export function isNormalContinuation(task: Task | null | undefined) {
     && !attempt.errorCode && !attempt.failureSummary
 }
 
-export function taskStateText(task: Task | null | undefined) {
+export function taskStateText(task: Task | null | undefined, evidence: CollectionControlEvidence = {}) {
   if (!task) return '尚无任务'
+  const control = collectionControlState(task, evidence)
+  if (control) return control.summary
   if (isNormalContinuation(task)) return '本批已完成，等待续采'
   const states: Record<string, string> = { WAITING_SOURCE: '等待数据准备', WAITING_UPSTREAM: '等待数据准备', READY: '等待执行', QUEUED: '等待执行', WAITING: '等待执行', RUNNING: '正在执行', RETRY_WAIT: '等待重试', YIELDED: '本批已完成，等待续采', DEAD: '已停止，需处理', SUCCEEDED: '执行完成', FAILED: '执行失败' }
   return states[task.taskStatus] ?? label(task.taskStatus)