diff --git a/src/core/navigation/adminNavigation.ts b/src/core/navigation/adminNavigation.ts
index 63c0bb50..f2789290 100644
--- a/src/core/navigation/adminNavigation.ts
+++ b/src/core/navigation/adminNavigation.ts
@@ -171,7 +171,7 @@ export const adminNavigation: AdminNavigationNode[] = [
       { key: 'fba-carrier-rates', title: '船期价格表', icon: CircleDollarSign, path: '/first-leg-pricing/carrier-rates', permission: 'firstleg:fba-pricing:rate:view' },
       { key: 'vehicle-list', title: '车辆列表', icon: Truck, path: '/overseas-master-data/vehicles', permission: 'platform:overseas-master-data:vehicle:list' },
       { key: 'download-center', title: '下载中心', icon: Download, path: '/downloads', permission: 'platform:download:list' },
-      { key: 'mojia-sku-sync', title: '一件代发 SKU 同步', icon: Database, path: '/general/mojia-sku-sync', permission: 'platform:mojia-sku-sync:list' },
+      { key: 'mojia-sku-sync', title: 'SKU同步', icon: Database, path: '/general/mojia-sku-sync', permission: 'platform:mojia-sku-sync:list' },
     ],
   },
   {
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/pages/MojiaSkuSyncView.vue b/src/modules/overseas-warehouse/pages/MojiaSkuSyncView.vue
index eecd5f33..9ae2a013 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/pages/MojiaSkuSyncView.vue
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/pages/MojiaSkuSyncView.vue
@@ -132,7 +132,7 @@ onMounted(() => { void Promise.all([loadConfig(), load()]) })
 
 <template>
   <AdminPage class="admin-density mojia-sku-sync-page">
-    <ListPageLayout aria-label="一件代发 SKU 同步">
+    <ListPageLayout aria-label="SKU同步">
       <section class="surface-panel table-panel" :aria-busy="loading">
         <el-alert v-if="error" type="error" :title="error" show-icon :closable="false" />
         <el-alert
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/routes.ts b/src/modules/overseas-warehouse/routes.ts
index 9357f8d2..aeb544fa 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/routes.ts
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/routes.ts
@@ -140,6 +140,6 @@ export const overseasWarehouseRoutes = [
     path: 'general/mojia-sku-sync',
     name: 'mojia-sku-sync',
     component: () => import('./pages/MojiaSkuSyncView.vue'),
-    meta: { title: '一件代发 SKU 同步', description: '查看墨家测量数据并同步领星 SKU 尺寸重量', permission: permission.mojiaSkuSyncList },
+    meta: { title: 'SKU同步', description: '查看墨家测量数据并同步领星 SKU 尺寸重量', permission: permission.mojiaSkuSyncList },
   },
 ] satisfies RouteRecordRaw[]