diff --git a/src/modules/overseas-business/contract.test.ts b/src/modules/overseas-business/contract.test.ts
index c6965493..c083baa8 100644
--- a/src/modules/overseas-business/contract.test.ts
+++ b/src/modules/overseas-business/contract.test.ts
@@ -48,7 +48,8 @@ describe('overseas business real contract pages', () => {
     const purchaseEdit = read('pages/PurchaseOrderEditView.vue'); const transportList = read('pages/TransportOrdersView.vue'); const transportForm = read('pages/TransportOrderFormView.vue')
     expect(purchaseEdit).toContain('useUnsavedWorkRegistration')
     expect(transportForm).toContain('useUnsavedWorkRegistration')
-    expect(transportList).toContain("row.status === 'PENDING_ACCEPTANCE'")
+    expect(transportList).not.toContain("isLooseboard.value ? row.status === 'PENDING_ACCEPTANCE'")
+    expect(transportList).toContain("!isLooseboard.value && !row.fleetArrangement && row.status === 'PENDING_REVIEW'")
     expect(transportList).toContain("row.status === 'PENDING_REVIEW'")
     expect(transportForm).toContain("form.status === 'PENDING_ACCEPTANCE'")
     expect(transportForm).toContain("form.status === 'PENDING_REVIEW'")
diff --git a/src/modules/overseas-business/pages/TransportOrdersView.test.ts b/src/modules/overseas-business/pages/TransportOrdersView.test.ts
index 908ab1e2..222ee4cc 100644
--- a/src/modules/overseas-business/pages/TransportOrdersView.test.ts
+++ b/src/modules/overseas-business/pages/TransportOrdersView.test.ts
@@ -52,12 +52,10 @@ describe('transport document entry', () => {
     expect(routing.push).toHaveBeenCalledWith({ name: 'overseas-business-looseboard-detail', params: { orderId: 'LB-TEST' }, query: { customerId: '9007199254741999' } })
   })
 
-  it('preserves the permitted looseboard edit entry alongside its detail', async () => {
+  it('does not expose looseboard editing from the list even when permission exists', async () => {
     const wrapper = mountList('looseboard', true); await flushPromises()
     const actions = wrapper.findComponent(RowActions)
-    expect(actions.text()).toContain('编辑')
-    actions.vm.$emit('action', 'edit'); await flushPromises()
-    expect(routing.push).toHaveBeenCalledWith({ name: 'overseas-business-looseboard-edit', params: { orderId: 'LB-TEST' }, query: { customerId: '9007199254741999' } })
+    expect(actions.text()).not.toContain('编辑')
   })
 
   it('keeps truck mode on its own list API', async () => {
diff --git a/src/modules/overseas-business/pages/TransportOrdersView.vue b/src/modules/overseas-business/pages/TransportOrdersView.vue
index 3efe1462..5fa9daf9 100644
--- a/src/modules/overseas-business/pages/TransportOrdersView.vue
+++ b/src/modules/overseas-business/pages/TransportOrdersView.vue
@@ -34,7 +34,7 @@ const route = useRoute(); const router = useRouter(); const access = useAccessPr
 const isLooseboard = computed(() => props.domain === 'looseboard'); const domainLabel = computed(() => isLooseboard.value ? '本土散板' : '本土卡车')
 const queryPreferenceKey = computed(() => isLooseboard.value ? 'overseas-business-looseboard-query' : 'overseas-business-truck-query')
 const createPermission = computed(() => isLooseboard.value ? overseasBusinessPermissions.looseboardCreate : overseasBusinessPermissions.truckCreate)
-const editPermission = computed(() => isLooseboard.value ? overseasBusinessPermissions.looseboardEdit : overseasBusinessPermissions.truckEdit)
+const editPermission = computed(() => overseasBusinessPermissions.truckEdit)
 const rows = ref<Array<LocalTransportOrder | LocalLooseboardOrder>>([]); const loading = ref(false); const loadError = ref<ApiErrorDetails | null>(null)
 const page = ref(1); const pageSize = ref(20); const total = ref(0)
 const arrangementOpen = ref(false), arrangement = ref<FleetArrangement | null>(null)
@@ -104,8 +104,8 @@ async function load() {
 }
 function search(model: QueryModel) { applied.value = { ...model }; if (page.value === 1) void load(); else page.value = 1 }
 function openCreate() { void router.push({ name: isLooseboard.value ? 'overseas-business-looseboard-new' : 'overseas-business-truck-new' }) }
-function canEdit(row: LocalTransportOrder | LocalLooseboardOrder) { return !row.fleetArrangement && (isLooseboard.value ? row.status === 'PENDING_ACCEPTANCE' : row.status === 'PENDING_REVIEW') }
-function openEdit(row: LocalTransportOrder | LocalLooseboardOrder) { if (!canEdit(row)) return; void router.push({ name: isLooseboard.value ? 'overseas-business-looseboard-edit' : 'overseas-business-truck-edit', params: { orderId: row.orderNo }, query: { customerId: row.customerId } }) }
+function canEdit(row: LocalTransportOrder | LocalLooseboardOrder) { return !isLooseboard.value && !row.fleetArrangement && row.status === 'PENDING_REVIEW' }
+function openEdit(row: LocalTransportOrder | LocalLooseboardOrder) { if (!canEdit(row)) return; void router.push({ name: 'overseas-business-truck-edit', params: { orderId: row.orderNo }, query: { customerId: row.customerId } }) }
 /** 单据详情保留订单与客户范围，费用在原业务单中处理。 */
 function openDetail(row: LocalTransportOrder | LocalLooseboardOrder) {
   void router.push({ name: isLooseboard.value ? 'overseas-business-looseboard-detail' : 'overseas-business-truck-detail', params: { orderId: row.orderNo }, query: { customerId: row.customerId } })
@@ -114,7 +114,6 @@ function openDetail(row: LocalTransportOrder | LocalLooseboardOrder) {
 function looseboardActions(row: LocalLooseboardOrder): RowActionItem[] {
   return [
     { key: 'detail', label: '详情', priority: 10 },
-    { key: 'edit', label: '编辑', visible: !row.fleetArrangement && access.can(editPermission.value), disabled: !canEdit(row) },
     { key: 'arrangement', label: '承运安排', visible: !!row.fleetArrangement },
   ]
 }