diff --git a/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.test.ts b/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.test.ts
index fbff5550..c09fb72d 100644
--- a/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.test.ts
+++ b/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.test.ts
@@ -17,4 +17,14 @@ describe('InboundTaskList measurement scope', () => {
     expect(source).toContain("access.can('platform:firstleg:inbound:view') && (row as InboundOrderSummary).orderId")
     expect(source).not.toContain("name: 'inbound-order-detail', params: { inboundId: row.id }")
   })
+
+  it('refreshes cached task lists when users return from measurement work', () => {
+    const source = readFileSync(resolve('src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue'), 'utf8')
+
+    expect(source).toContain('onActivated(() => {')
+    expect(source).toContain('if (!activatedOnce)')
+    expect(source).toContain('activatedOnce = true')
+    expect(source).toContain('void loadTasks()')
+    expect(source).toContain('onMounted(() => { void loadOptions(); void loadTasks() })')
+  })
 })
diff --git a/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue b/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue
index a665fada..26f7f8c1 100644
--- a/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue
+++ b/src/modules/inbounds/components/InboundTaskList.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
+import { computed, onActivated, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import { ClipboardCheck, Eye, Ruler, SearchCheck } from '@lucide/vue'
 import { useAccessPreviewStore } from '@/core/access/accessPreview'
@@ -44,6 +44,7 @@ const selectedInbound = ref<InboundOrderSummary | null>(null)
 const taskDialogOpen = ref(false)
 let requestSerial = 0
 let disposed = false
+let activatedOnce = false
 
 const isReview = computed(() => props.mode === 'review')
 const actionPermission = computed(() => isReview.value
@@ -182,6 +183,13 @@ function handleTaskChanged() {
 
 watch([page, pageSize], () => { void loadTasks() })
 onMounted(() => { void loadOptions(); void loadTasks() })
+onActivated(() => {
+  if (!activatedOnce) {
+    activatedOnce = true
+    return
+  }
+  void loadTasks()
+})
 onBeforeUnmount(() => { disposed = true; requestSerial += 1 })
 </script>