feat(admin): streamline container identity workflows

src/modules/loading-lists/components/LoadingListDetailDrawer.vue

@@ -17,6 +17,8 @@ const props = defineProps<{
   detail: LoadingDetail | null
   error: ApiErrorDetails | null
   canEdit: boolean
+  canEditTransport?: boolean
+  transportNote?: string
   confirmSaving?: boolean
 }>()
 
@@ -125,7 +127,7 @@ function formatNumber(value?: number | null, digits = 3) {
         </div>
         <div v-if="detail && summary" class="detail-page-header__actions">
           <template v-if="canEditItemRemark">
-            <el-button @click="emit('edit')"><Pencil :size="16" />{{ preloadSummary?.containerNo ? '修改集装箱号 / 航次' : '录入集装箱号' }}</el-button>
+            <el-button v-if="canEditTransport" @click="emit('edit')"><Pencil :size="16" />纠正集装箱号 / 航次</el-button>
             <el-button type="primary" :loading="confirmSaving" :disabled="!preloadSummary?.readiness.canConfirm" @click="emit('confirmPreload')"><Check :size="16" />确认预装</el-button>
           </template>
         </div>
@@ -156,6 +158,7 @@ function formatNumber(value?: number | null, digits = 3) {
         <strong>暂不能确认预装：</strong>
         <span>{{ blockingReasonText || '请刷新详情获取最新确认条件' }}</span>
       </div>
+      <div v-if="preloadSummary" class="readiness-note transport-note" role="status"><strong>真实集装箱号：</strong><span>{{ transportNote }}</span></div>
 
       <section class="detail-section">
         <DataTable

src/modules/loading-lists/components/LoadingListsView.test.ts

@@ -96,8 +96,9 @@ describe('LoadingListsView', () => {
   it('keeps transport editing as a detail-page action', () => {
     expect(source).not.toContain('openEditFromRow(row)')
     expect(source).not.toContain('编辑运输信息')
-    expect(detailSource).toContain("{{ preloadSummary?.containerNo ? '修改集装箱号 / 航次' : '录入集装箱号' }}")
-    expect(preloadDetailSource).toContain("const editDialogTitle = computed(() => detail.value?.summary.containerNo ? '修改集装箱号 / 航次' : '录入集装箱号')")
+    expect(detailSource).toContain('纠正集装箱号 / 航次')
+    expect(detailSource).toContain('v-if="canEditTransport"')
+    expect(preloadDetailSource).toContain("const editDialogTitle = computed(() => '纠正集装箱号 / 航次')")
   })
 
   it('refreshes the detail version on A0409 while preserving transport input', () => {