修复财务页面竞态并整理采购与运输展示

src/modules/overseas-warehouse/pages/OutboundDetailView.test.ts

@@ -81,6 +81,23 @@ describe('OutboundDetailView', () => {
     emptyWrapper.unmount()
   })
 
+  it.each([
+    ['WAIT_PICK', '待拣货'], ['WAIT_OUTBOUND', '待出库'], ['PICKING', '拣货中'],
+    ['PARTIAL_PICKED', '部分已拣货'], ['PICKED', '已拣货'], ['OUTBOUNDED', '已出库'], ['CANCELLED', '已取消'],
+    [null, '—'], ['FUTURE_STATUS', '未知状态'],
+  ])('renders outbound pallet status %s in Chinese', async (status, label) => {
+    vi.mocked(getOutbound).mockResolvedValueOnce({
+      outbound: { id: '1', outboundNo: 'OUT/1', status: 'OUTBOUNDED' },
+      pallets: [{ palletNo: 'DP-1', status }], deliveries: [],
+    })
+    const wrapper = mount(OutboundDetailView, { global: { plugins: [ElementPlus] } })
+    await flushPromises()
+    const table = wrapper.get('.outbound-pallet-table')
+    expect(table.text()).toContain(label)
+    if (status) expect(table.text()).not.toContain(status)
+    wrapper.unmount()
+  })
+
   it('shows cancellation only before picking with the independent permission', async () => {
     canPermission.mockImplementation((code: string) => code === 'platform:overseas-warehouse:outbound:cancel')
     vi.mocked(getOutbound).mockResolvedValueOnce({ outbound: { id: '1', outboundNo: 'OUT/1', status: 'WAIT_PICK' }, pallets: [], deliveries: [] })