diff --git a/src/modules/inbounds/core/api.test.ts b/src/modules/inbounds/core/api.test.ts
index 79746e4d..fc048869 100644
--- a/src/modules/inbounds/core/api.test.ts
+++ b/src/modules/inbounds/core/api.test.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { http } from '@/shared/api/http'
-import { downloadInboundCartonLabels, downloadPlatformInboundHoldEvidence, getPlatformInbound, getPlatformInboundHold, holdPlatformInbound, listPlatformInbounds, releasePlatformInbound, uploadPlatformInboundHoldEvidence } from './api'
+import { downloadInboundCartonLabels, downloadInboundCartonLabelsBatch, downloadPlatformInboundHoldEvidence, getPlatformInbound, getPlatformInboundHold, holdPlatformInbound, listPlatformInbounds, releasePlatformInbound, uploadPlatformInboundHoldEvidence } from './api'
 
 vi.mock('@/shared/api/http', () => ({
   ApiResponseError: class ApiResponseError extends Error {
@@ -117,6 +117,20 @@ describe('platform inbound query API', () => {
     })
   })
 
+  it('downloads one PDF for a cross-customer batch of inbound orders', async () => {
+    const pdf = new Blob(['pdf'], { type: 'application/pdf' })
+    vi.mocked(http.post).mockResolvedValueOnce(pdf)
+    const items = [
+      { tenantId: '10001', inboundId: '19001' },
+      { tenantId: '10002', inboundId: '19002' },
+    ]
+
+    await expect(downloadInboundCartonLabelsBatch(items)).resolves.toBe(pdf)
+    expect(http.post).toHaveBeenCalledWith('/platform/inbounds/carton-label-pdf', items, {
+      responseType: 'blob', timeout: 120_000,
+    })
+  })
+
   it('loads and normalizes the tenant-scoped hold state and immutable history', async () => {
     vi.mocked(http.get).mockResolvedValue({ data: {
       inboundId: 19001, tenantId: 10002, holdFlag: true, currentHoldReason: ' 待核对货款 ', version: '4',
diff --git a/src/modules/inbounds/core/api.ts b/src/modules/inbounds/core/api.ts
index 5709bcf8..f9f6006a 100644
--- a/src/modules/inbounds/core/api.ts
+++ b/src/modules/inbounds/core/api.ts
@@ -238,6 +238,25 @@ export async function downloadInboundCartonLabels(tenantId: string, inboundId: s
   return response
 }
 
+export interface InboundCartonLabelBatchItem {
+  tenantId: string
+  inboundId: string
+}
+
+export async function downloadInboundCartonLabelsBatch(items: InboundCartonLabelBatchItem[]) {
+  const response = await http.post<Blob, Blob>(
+    `${basePath}/carton-label-pdf`,
+    items,
+    { responseType: 'blob', timeout: 120_000 },
+  )
+  if (response.type.includes('json')) {
+    const error = JSON.parse(await response.text()) as Partial<ApiEnvelope<unknown>>
+    throw new ApiResponseError(error.message || '批量箱唛生成失败', error.code || 'UNKNOWN', undefined,
+      error.data, error.requestId, error.traceId)
+  }
+  return response
+}
+
 export async function downloadDropshipPalletLabel(tenantId: string, inboundId: string, palletId: string) {
   return http.get<Blob, Blob>(
     `/platform/v1/first-leg/pda-dropship/inbound-orders/${encodeURIComponent(inboundId)}/pallets/${encodeURIComponent(palletId)}/print`,
diff --git a/src/modules/inbounds/index.ts b/src/modules/inbounds/index.ts
index d55cec86..aca45480 100644
--- a/src/modules/inbounds/index.ts
+++ b/src/modules/inbounds/index.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 export { getInboundMeasurement, saveInboundMeasurementDraft, updateMeasurementCalculationStrategy } from './measurement/api'
-export { createInboundHoldIdempotencyKey, downloadPlatformInboundHoldEvidence, getPlatformInboundHold, holdPlatformInbound, releasePlatformInbound, uploadPlatformInboundHoldEvidence } from './core/api'
+export { createInboundHoldIdempotencyKey, downloadInboundCartonLabelsBatch, downloadPlatformInboundHoldEvidence, getPlatformInboundHold, holdPlatformInbound, releasePlatformInbound, uploadPlatformInboundHoldEvidence } from './core/api'
 export { default as InboundMeasurementPanel } from './measurement/InboundMeasurementPanel.vue'
 export { default as InboundMeasurementDialog } from './measurement/InboundMeasurementDialog.vue'
 export { default as MeasurementEvidenceThumbnail } from './measurement/components/MeasurementEvidenceThumbnail.vue'
diff --git a/src/modules/unified-orders/pages/UnifiedOrdersView.test.ts b/src/modules/unified-orders/pages/UnifiedOrdersView.test.ts
index cd7a6414..6a4520b2 100644
--- a/src/modules/unified-orders/pages/UnifiedOrdersView.test.ts
+++ b/src/modules/unified-orders/pages/UnifiedOrdersView.test.ts
@@ -521,6 +521,14 @@ describe('UnifiedOrdersView contract', () => {
     expect(source).not.toContain('title="更多操作"')
   })
 
+  it('batch prints stable carton labels from the list toolbar instead of adding another row action', () => {
+    expect(source).toContain('downloadInboundCartonLabelsBatch')
+    expect(source).toContain('const selectedCartonLabelOrders = computed')
+    expect(source).toContain('@click="printSelectedCartonLabels"')
+    expect(source).toContain('批量箱唛-${selectedCartonLabelOrders.value.length}单.pdf')
+    expect(source).not.toContain("type UnifiedOrderRowAction = 'note' | 'approve' | 'printCartonLabels'")
+  })
+
   it('renders order detail as a routed full page instead of a drawer', () => {
     expect(source).toContain('<template v-if="isDetailRoute">')
     expect(source).toContain('class="order-detail-header"')
diff --git a/src/modules/unified-orders/pages/UnifiedOrdersView.vue b/src/modules/unified-orders/pages/UnifiedOrdersView.vue
index 5af5964d..41ae16db 100644
--- a/src/modules/unified-orders/pages/UnifiedOrdersView.vue
+++ b/src/modules/unified-orders/pages/UnifiedOrdersView.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, reactive, ref, watch, type Component } from 'vue'
 import { ElMessage, ElMessageBox, type UploadFile } from 'element-plus'
-import { ArrowLeft, Box, ChevronDown, ChevronUp, CircleCheck, Download, Eye, FileUp, GitBranch, History, Link2, ListChecks, MoreHorizontal, PackageOpen, Ruler, Send, ShieldAlert, SlidersHorizontal, StickyNote, Undo2, WalletCards } from '@lucide/vue'
+import { ArrowLeft, Box, ChevronDown, ChevronUp, CircleCheck, Download, Eye, FileUp, GitBranch, History, Link2, ListChecks, MoreHorizontal, PackageOpen, Printer, Ruler, Send, ShieldAlert, SlidersHorizontal, StickyNote, Undo2, WalletCards } from '@lucide/vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import {
   getPlatformUnifiedOrder,
@@ -68,6 +68,7 @@ import {
   getLatestInboundFee,
   getInboundMeasurement,
   getPlatformInboundHold,
+  downloadInboundCartonLabelsBatch,
   downloadPlatformInboundHoldEvidence,
   holdPlatformInbound,
   releasePlatformInbound,
@@ -170,8 +171,10 @@ const batchApprovalPreviewRows = ref<UnifiedOrderBatchApprovalPreviewItem[]>([])
 const batchApprovalSelectedRows = ref<UnifiedOrderBatchApprovalPreviewItem[]>([])
 const batchApprovalTableRef = ref<{ toggleRowSelection: (row: UnifiedOrderBatchApprovalPreviewItem, selected?: boolean) => void }>()
 const exportSubmitting = ref(false)
+const printingCartonLabels = ref(false)
 const selectedApprovalOrders = ref<UnifiedOrderResource[]>([])
 const selectedOrders = ref<UnifiedOrderResource[]>([])
+const selectedCartonLabelOrders = computed(() => selectedOrders.value.filter((row) => row.inboundId != null))
 const coLoadCreateOpen = ref(false)
 const coLoadDetailOpen = ref(false)
 const coLoadDetailInboundCode = ref('')
@@ -618,8 +621,8 @@ const queryFields = computed(() => showAdvancedFilters.value
   : primaryQueryFields.value)
 
 const columns = computed<DataTableColumn[]>(() => [
-  { key: 'actions', label: '操作', width: 270, fixed: 'left', slotName: 'actions' },
-  ...(can('platform:order:approve') || can('platform:firstleg:smart-loading:assign') || can('platform:order:export') ? [{
+  { key: 'actions', label: '操作', width: 290, fixed: 'left', slotName: 'actions' },
+  ...(can('platform:order:approve') || can('platform:firstleg:smart-loading:assign') || can('platform:order:export') || can('platform:firstleg:inbound:view') ? [{
     key: 'selection', type: 'selection', width: 48, fixed: 'left',
     selectable: () => !batchApprovalSaving.value && !coLoadSaving.value && !exportSubmitting.value,
   } satisfies DataTableColumn] : []),
@@ -1984,9 +1987,9 @@ function moreUnifiedOrderActionsLabel(row: UnifiedOrderResource) {
   return `更多订单操作：${String(row.inboundCode || '').trim() || '当前入仓单'}`
 }
 function unifiedOrderActionLabel(action: UnifiedOrderRowAction) {
-  if (action === 'note') return '添加备注'
-  if (action === 'approve') return '审核通过'
-  return '测量作业'
+  if (action === 'note') return '备注'
+  if (action === 'approve') return '通过'
+  return '测量'
 }
 function unifiedOrderActionType(action: UnifiedOrderRowAction) {
   return action === 'approve' ? 'success' : 'primary'
@@ -1997,6 +2000,32 @@ function runMoreAction(command: string | number | object, row: UnifiedOrderResou
   if (command === 'measurement') openMeasurement(row)
 }
 
+async function printSelectedCartonLabels() {
+  if (!selectedCartonLabelOrders.value.length || printingCartonLabels.value) return
+  printingCartonLabels.value = true
+  try {
+    const blob = await downloadInboundCartonLabelsBatch(selectedCartonLabelOrders.value.map((row) => ({
+      tenantId: String(row.tenantId),
+      inboundId: String(row.inboundId),
+    })))
+    const url = URL.createObjectURL(blob)
+    const anchor = document.createElement('a')
+    anchor.href = url
+    anchor.download = `批量箱唛-${selectedCartonLabelOrders.value.length}单.pdf`
+    document.body.appendChild(anchor)
+    anchor.click()
+    anchor.remove()
+    URL.revokeObjectURL(url)
+    const skipped = selectedOrders.value.length - selectedCartonLabelOrders.value.length
+    if (skipped > 0) ElMessage.warning(`箱唛已开始下载；已跳过 ${skipped} 个尚未生成入库单的订单`)
+    else ElMessage.success('批量箱唛已生成并开始下载')
+  } catch (error) {
+    ElMessage.error(getApiErrorDetails(error, '批量箱唛生成失败，请稍后重试').message)
+  } finally {
+    printingCartonLabels.value = false
+  }
+}
+
 function closeDetail() {
   releaseCargoImagePreviews()
   detail.value = null
@@ -2576,6 +2605,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
           <div v-if="can('platform:firstleg:smart-loading:assign')" class="coload-toolbar-action">
             <el-button type="primary" plain :loading="coLoadSaving" :disabled="loading || !canCreateCoLoadGroup" aria-label="合柜报关" @click="openCoLoadCreate"><Link2 :size="16" />合柜报关<span v-if="selectedOrders.length">（{{ selectedOrders.length }}）</span></el-button>
           </div>
+          <el-button v-if="can('platform:firstleg:inbound:view')" :loading="printingCartonLabels" :disabled="loading || printingCartonLabels || !selectedCartonLabelOrders.length" @click="printSelectedCartonLabels"><Printer :size="16" />打印箱唛<span v-if="selectedCartonLabelOrders.length">（{{ selectedCartonLabelOrders.length }}）</span></el-button>
           <el-button v-if="can('platform:firstleg:smart-loading:list')" type="primary" @click="smartLoadingOpen = true"><PackageOpen :size="16" />智能装柜</el-button>
         </template>
         <template #actions="{ row }">