优化

src/modules/finance/pages/FinanceCustomerArapView.test.ts

@@ -167,15 +167,32 @@ describe('FinanceCustomerArapView G2 operations', () => {
     expect(wrapper.router.currentRoute.value.name).toBe('finance-customer-arap-detail')
   })
 
-  it('resolves blank detail customer names from master data and preserves unknown source codes', async () => {
+  it('resolves blank detail customer names and keeps source labels business-facing', async () => {
     vi.mocked(getFinanceFeeSource).mockResolvedValueOnce({ ...detail, customerName: '', sourceType: 'NEW_SOURCE' })
     const wrapper = await mountView(['platform:finance:customer-arap:list'], '/finance/customer-arap/42')
     expect(wrapper.text()).toContain('运费 · 客户A')
-    expect(wrapper.text()).toContain('未识别来源（NEW_SOURCE）')
+    expect(wrapper.text()).toContain('其他费用来源')
     expect(wrapper.text()).not.toContain('其他来源')
+    expect(wrapper.text()).not.toContain('NEW_SOURCE')
     expect(wrapper.text()).not.toContain('42 ·')
   })
 
+  it('hides technical source identifiers and versions from list rows', async () => {
+    vi.mocked(listFinanceFeePool).mockResolvedValue([
+      { poolItemId: 'PAYABLE:358', feeSourceId: '358', customerId: '10001', direction: 'PAYABLE', sourceType: 'CONTAINER_FEE', sourceId: '2088285842638942210', sourceVersion: 1, orderId: null, inboundId: null, containerId: '2088285834627821569', feeItemName: '吊机费', amount: 300, currency: 'CNY', status: 'AVAILABLE', createdAt: '2026-08-14T23:25:19.684' },
+    ])
+    const wrapper = await mountView(['platform:finance:customer-arap:list'])
+    await (wrapper.vm as unknown as { load(model: Record<string, string>): Promise<void> }).load({ customerId: '', direction: '', status: '', keyword: '' })
+    const text = wrapper.text()
+    expect(text).toContain('应付费用 · 吊机费')
+    expect(text).toContain('柜次费用 · 关联柜次')
+    expect(text).toContain('2026/8/14 23:25:19')
+    expect(text).not.toContain('PAYABLE:358')
+    expect(text).not.toContain('2088285842638942210')
+    expect(text).not.toContain('/v1')
+    expect(text).not.toContain('CONTAINER_FEE')
+  })
+
   it.each(['10001', '客户 10001', '客户10001'])('never displays customer id placeholder %s as a customer name', async (customerName) => {
     vi.mocked(listPlatformTenants).mockResolvedValueOnce({ records: [], page: 1, size: 200, total: 0, pages: 1 })
     vi.mocked(getFinanceFeeSource).mockResolvedValueOnce({ ...detail, customerName })