diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/views/ReturnOrdersView.vue b/src/modules/overseas-warehouse/views/ReturnOrdersView.vue
index 319ea63..c44539e 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/views/ReturnOrdersView.vue
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/views/ReturnOrdersView.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, onBeforeUnmount, onMounted, reactive, ref, watch } from 'vue'
+import { computed, onActivated, onBeforeUnmount, onMounted, reactive, ref, watch } from 'vue'
 import { ElMessage } from 'element-plus'
 import { ArrowLeft, ChevronDown, Plus } from '@lucide/vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
@@ -280,6 +280,11 @@ onMounted(() => {
   else if (props.detailPage) void Promise.all([loadDetail(), loadOperationWarehouses()])
   else void Promise.all([load(), loadOperationWarehouses()])
 })
+let activatedOnce = false
+onActivated(() => {
+  if (activatedOnce && !props.createPage && !props.detailPage) void load()
+  activatedOnce = true
+})
 watch(() => [query.page, query.size] as const, ([nextPage, nextSize], [previousPage, previousSize]) => {
   if (nextSize !== previousSize && nextPage !== 1) { query.page = 1; return }
   if (!props.createPage && !props.detailPage) void load()
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/views/WarehouseServiceView.vue b/src/modules/overseas-warehouse/views/WarehouseServiceView.vue
index ab41c46..5d99aad 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/views/WarehouseServiceView.vue
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/views/WarehouseServiceView.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { computed, nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, reactive, ref, watch } from 'vue'
+import { computed, nextTick, onActivated, onBeforeUnmount, onMounted, reactive, ref, watch } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import { ElMessage, ElMessageBox } from 'element-plus'
 import { ArrowLeft, ChevronDown, Download, Plus, Printer, Trash2, Upload, X } from '@lucide/vue'
@@ -38,7 +38,7 @@ interface CargoRow { discardCartonIds?: string[]; id: number; included?: boolean
 interface SkuRelabelRow { id: number; sourceRowId: number | null; cartonMark: string; originalSku: string; newSku: string; quantity: number; fbaCartonMark: string; shipmentNo: string; destinationWarehouseId: string; remark: string }
 interface ImportedRelabelBinding extends SkuRelabelRow { templateType: RelabelTemplateType; selected: boolean; shipmentNo: string }
 interface ServiceConfig { title: string; createTitle: string; numberLabel: string; emptyText: string; columns: string[] }
-interface TransferCarton { cartonMark: string; customerCartonMark?: string; cartonIndex: number; totalCartons: number; status: string; transferItemId?: string | number; transferPalletId?: string | number; length?: number; width?: number; height?: number; weight?: number; quantity?: number; discrepancyReason?: string; countedAt?: string }
+interface TransferCarton { items?: Array<{ transferItemId: string | number; skuCode: string; quantity: number }>; cartonMark: string; customerCartonMark?: string; cartonIndex: number; totalCartons: number; status: string; transferItemId?: string | number; transferPalletId?: string | number; length?: number; width?: number; height?: number; weight?: number; quantity?: number; discrepancyReason?: string; countedAt?: string }
 
 const props = withDefaults(defineProps<{ service: ServiceType; createPage?: boolean; detailPage?: boolean; detailNo?: string }>(), { createPage: false, detailPage: false, detailNo: '' })
 const auth = useAuthStore()
@@ -152,24 +152,28 @@ const showTransferCartons = ref(false)
 function transferCartonItem(carton: TransferCarton) {
   return selectedDetail.value?.items?.find((item) => carton.transferItemId != null && String(item.id) === String(carton.transferItemId))
 }
+function transferCartonLines(carton: TransferCarton) {
+  if (carton.items?.length) return carton.items.map(line => ({ ...line, productNameZh: selectedDetail.value?.items?.find(item => String(item.id) === String(line.transferItemId))?.productNameZh || '—' }))
+  const item = transferCartonItem(carton)
+  return [{ transferItemId: carton.transferItemId, skuCode: item?.skuCode || '—', productNameZh: item?.productNameZh || '—', quantity: Number(carton.quantity || 0) }]
+}
 function palletCartons(pallet: TransferPallet) {
   return (selectedDetail.value?.cartons || []).filter((carton) => carton.status === 'COUNTED' && pallet.id != null && carton.transferPalletId != null && String(carton.transferPalletId) === String(pallet.id))
 }
 function palletSkuRows(pallet: TransferPallet) {
   const summary = new Map<string, number>()
   for (const carton of palletCartons(pallet)) {
-    const item = transferCartonItem(carton); const sku = item?.skuCode || '未标记 SKU'
-    summary.set(sku, (summary.get(sku) || 0) + Number(carton.quantity || 0))
+    for (const line of transferCartonLines(carton)) summary.set(line.skuCode, (summary.get(line.skuCode) || 0) + Number(line.quantity))
   }
   return [...summary.entries()].map(([sku, quantity]) => ({ sku, quantity }))
 }
 function palletQuantity(pallet: TransferPallet) { return palletCartons(pallet).reduce((sum, carton) => sum + Number(carton.quantity || 0), 0) }
 function countedTransferCartons() { return (selectedDetail.value?.cartons || []).filter((carton) => carton.status === 'COUNTED') }
 function receivedItemCartons(itemId: string | number | undefined) {
-  return countedTransferCartons().filter(carton => itemId != null && carton.transferItemId != null && String(carton.transferItemId) === String(itemId))
+  return countedTransferCartons().filter(carton => itemId != null && transferCartonLines(carton).some(line => String(line.transferItemId) === String(itemId)))
 }
 function receivedItemQuantity(itemId: string | number | undefined) {
-  return receivedItemCartons(itemId).reduce((sum, carton) => sum + Number(carton.quantity || 0), 0)
+  return receivedItemCartons(itemId).reduce((sum, carton) => sum + transferCartonLines(carton).filter(line => String(line.transferItemId) === String(itemId)).reduce((total, line) => total + Number(line.quantity), 0), 0)
 }
 
 const detailError = ref('')
@@ -418,6 +422,11 @@ onMounted(() => {
   else void loadPage()
   void nextTick(refreshWarehouseMarkLabels)
 })
+let activatedOnce = false
+onActivated(() => {
+  if (activatedOnce && !props.createPage && !props.detailPage && mode.value === 'list') void loadPage()
+  activatedOnce = true
+})
 onBeforeUnmount(() => { clearCompletionPhotos(); clearMeasurementPhotos(); clearDiscardPhotos() })
 function resetFilters() { Object.assign(filters, { number: '', inboundNo: '', warehouse: '', destination: '', status: '', start: '', end: '', reviewStart: '', reviewEnd: '', completedStart: '', completedEnd: '', measuredStart: '', measuredEnd: '', outboundStart: '', outboundEnd: '' }) }
 function resetForm() {
@@ -477,6 +486,14 @@ function returnToList() {
 function serviceListRouteName(service: ServiceType) {
   return ({ labeling: 'overseas-labeling', transfer: 'overseas-storage-transfer', disposal: 'overseas-cargo-disposal', relabel: 'overseas-return-relabel' } as Record<ServiceType, string>)[service]
 }
+async function goToServiceList() {
+  if (props.createPage || props.detailPage) {
+    await router.push({ name: serviceListRouteName(props.service) })
+    return
+  }
+  mode.value = 'list'
+  await loadPage()
+}
 
 async function openEdit(transferNo: string) {
   try {
@@ -1191,13 +1208,12 @@ async function submit(action: 'draft' | 'submit' = 'submit') {
         if (shippingLabelFile.value) await uploadRelabelShippingLabel(created.application.relabelNo, shippingLabelFile.value)
       } catch (error) {
         // Creation already committed: return to the list even when an attachment still needs retrying.
-        if (props.createPage) await router.push({ name: serviceListRouteName(props.service) })
-        else { mode.value = 'list'; await load(); await openDetail({ '0': created.application.relabelNo }) }
+        await goToServiceList()
         await ElMessageBox.alert(`申请 ${created.application.relabelNo} 已创建，部分附件上传失败：${error instanceof Error ? error.message : '上传失败'}。请在原单详情补传失败附件，不要重复下单。`, '申请已创建，附件待补传', { confirmButtonText: '知道了' })
         return
       }
       ElMessage.success(`${config.value.title}提交成功`)
-      await router.push({ name: serviceListRouteName(props.service) })
+      await goToServiceList()
       return
     } else if (props.service === 'disposal') {
       const items = cargoRows.value.filter((item) => item.quantity > 0).map((item) => {
@@ -1233,7 +1249,7 @@ async function submit(action: 'draft' | 'submit' = 'submit') {
           if (!relabelNo) {
             ElMessage.success('转运单已提交审核；PDA 入库确认后将自动生成关联换标单')
             await ElMessageBox.alert(`转运单 ${transferNo} 已提交。关联换标单会在 PDA 完成入库、客户确认实测库存后自动生成；届时请进入关联换标单详情上传贴标总文件。`, '转运单已提交', { confirmButtonText: '知道了' })
-            await router.push({ name: serviceListRouteName('transfer') })
+            await goToServiceList()
             return
           }
           try {
@@ -1241,17 +1257,17 @@ async function submit(action: 'draft' | 'submit' = 'submit') {
             if (skuTotalFile.value) await uploadRelabelFile(relabelNo, 'SKU_TOTAL', skuTotalFile.value)
           } catch (error) {
             await ElMessageBox.alert(`转运单 ${transferNo} 已提交，但换标总文件上传失败：${error instanceof Error ? error.message : '上传失败'}。请进入关联换标单详情补传，不要重复提交转运单。`, '转运单已提交，附件待补传', { confirmButtonText: '知道了' })
-            await openDetail({ '0': transferNo })
+            await goToServiceList()
             return
           }
         }
         ElMessage.success('转运单已提交审核')
-        await router.push({ name: serviceListRouteName('transfer') })
+        await goToServiceList()
         return
       }
     }
     ElMessage.success(props.service === 'transfer' ? '转运单草稿保存成功' : `${config.value.title}提交成功`)
-    await router.push({ name: serviceListRouteName(props.service) })
+    await goToServiceList()
   } catch (error) { ElMessage.error(error instanceof Error ? error.message : '提交失败') }
   finally { saving.value = false }
 }
@@ -1440,7 +1456,7 @@ async function resubmitRejectedRelabel() {
       idempotencyKey: createIdempotencyKey(),
     })
     ElMessage.success('贴标单已重新提交审核')
-    await router.push({ name: serviceListRouteName('labeling') })
+    await goToServiceList()
   } catch (error) {
     if (error !== 'cancel' && error !== 'close') ElMessage.error(error instanceof Error ? error.message : '重新提交失败')
   }
@@ -1777,10 +1793,10 @@ function addReturnBoxBinding(source: RelabelInventoryCandidate) {
           <div class="warehouse-cartons-dialog-body">
             <el-collapse>
               <el-collapse-item v-for="carton in countedTransferCartons()" :key="carton.cartonMark" :name="carton.cartonMark">
-                <template #title><strong>{{ carton.cartonMark }}</strong><span class="warehouse-carton-summary">已确认 · {{ transferCartonItem(carton)?.skuCode ? 1 : 0 }} 种 SKU · {{ carton.quantity ?? '—' }} 件</span></template>
+                <template #title><strong>{{ carton.cartonMark }}</strong><span class="warehouse-carton-summary">已确认 · {{ transferCartonLines(carton).length }} 种 SKU · {{ carton.quantity ?? '—' }} 件</span></template>
                 <div class="warehouse-carton-measurements">所属托盘：{{ selectedDetail?.pallets?.find((pallet) => carton.transferPalletId != null && String(pallet.id) === String(carton.transferPalletId))?.palletNo || '散箱' }} · 清点时间：{{ formatDateTime(carton.countedAt) }}</div>
                 <div class="warehouse-carton-measurements">长 {{ carton.length ?? '—' }} cm · 宽 {{ carton.width ?? '—' }} cm · 高 {{ carton.height ?? '—' }} cm · 重量 {{ carton.weight ?? '—' }} kg · 体积 {{ [carton.length, carton.width, carton.height].every(value => value != null) ? (Number(carton.length) * Number(carton.width) * Number(carton.height) / 1000000).toFixed(6) : '—' }} m³</div>
-                <el-table :data="[{ skuCode: transferCartonItem(carton)?.skuCode || '—', productNameZh: transferCartonItem(carton)?.productNameZh || '—', quantity: carton.quantity ?? '—' }]" size="small" border>
+                <el-table :data="transferCartonLines(carton)" size="small" border>
                   <el-table-column prop="skuCode" label="SKU" min-width="220" />
                   <el-table-column prop="productNameZh" label="中文品名" min-width="180" />
                   <el-table-column prop="quantity" label="实际签收数量" width="130" />
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/views/warehouseTransferCartonDisplay.test.mjs b/src/modules/overseas-warehouse/views/warehouseTransferCartonDisplay.test.mjs
new file mode 100644
index 0000000..f1acf4f
--- /dev/null
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/views/warehouseTransferCartonDisplay.test.mjs
@@ -0,0 +1,21 @@
+import test from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { readFileSync } from 'node:fs'
+import ts from 'typescript'
+
+const source = readFileSync(new URL('./WarehouseServiceView.vue', import.meta.url), 'utf8')
+const functions = source.slice(source.indexOf('function transferCartonItem('), source.indexOf("const detailError = ref('')"))
+const code = ts.transpileModule(functions, { compilerOptions: { target: ts.ScriptTarget.ES2022 } }).outputText
+const load = selectedDetail => new Function('selectedDetail', `${code}; return { transferCartonLines, palletSkuRows, palletQuantity, receivedItemCartons, receivedItemQuantity };`)(selectedDetail)
+
+test('mixed carton detail and pallet summaries preserve every SKU without duplicating boxes', () => {
+  const mixed = { status: 'COUNTED', transferItemId: '1', transferPalletId: '9', quantity: 10, items: [{ transferItemId: '1', skuCode: 'A', quantity: 3 }, { transferItemId: '2', skuCode: 'B', quantity: 7 }] }
+  const display = load({ value: { items: [{ id: '1', skuCode: 'A', productNameZh: '产品A' }, { id: '2', skuCode: 'B', productNameZh: '产品B' }], cartons: [mixed, { ...mixed, status: 'NOT_RECEIVED', quantity: 999 }] } })
+  assert.equal(display.transferCartonLines(mixed).length, 2)
+  assert.equal(display.transferCartonLines(mixed)[1].productNameZh, '产品B')
+  assert.deepEqual(display.palletSkuRows({ id: '9' }), [{ sku: 'A', quantity: 3 }, { sku: 'B', quantity: 7 }])
+  assert.equal(display.palletQuantity({ id: '9' }), 10)
+  assert.equal(display.receivedItemQuantity('1'), 3)
+  assert.equal(display.receivedItemQuantity('2'), 7)
+  assert.equal(display.receivedItemCartons('2').length, 1)
+})