diff --git a/shared/src/index.ts b/shared/src/index.ts
index ff5fa2a..ceb64c2 100644
--- a/shared/src/index.ts
+++ b/shared/src/index.ts
@@ -86,7 +86,6 @@ export const FIRST_LEG_ORDER_STATUSES = [
   { code: 'DRAFT', label: '草稿' },
   { code: 'PENDING_REVIEW', label: '待审核' },
   { code: 'WAIT_MEASURE', label: '待测量数据' },
-  { code: 'INBOUNDED', label: '已入库' },
   { code: 'WAIT_SPLIT', label: '待分柜' },
   { code: 'LOADING', label: '装柜中' },
   { code: 'LOADED', label: '装柜完成' },
diff --git a/src/modules/first-leg/api/unifiedOrders.ts b/src/modules/first-leg/api/unifiedOrders.ts
index 3f24b87..7c7ee97 100644
--- a/src/modules/first-leg/api/unifiedOrders.ts
+++ b/src/modules/first-leg/api/unifiedOrders.ts
@@ -4,7 +4,6 @@ import type { ApiFirstLegStatus, MerchantFirstLegOrderDetail, PageResult } from
 export type ApiUnifiedOrderMainStatus =
   | 'PENDING_REVIEW'
   | 'WAIT_MEASURE'
-  | 'INBOUNDED'
   | 'WAIT_SPLIT'
   | 'LOADING'
   | 'LOADED'
diff --git a/src/modules/first-leg/components/InboundBillingPanel.test.mjs b/src/modules/first-leg/components/InboundBillingPanel.test.mjs
index e45257b..98edded 100644
--- a/src/modules/first-leg/components/InboundBillingPanel.test.mjs
+++ b/src/modules/first-leg/components/InboundBillingPanel.test.mjs
@@ -10,7 +10,7 @@ test('renders loading, pending, isolated error, and published states', () => {
   assert.match(source, /role="alert"/)
   assert.match(source, /v-else-if="props\.unavailable \|\| !props\.data"/)
   assert.match(source, /role="status"/)
-  assert.match(source, /已入库 · 费用已发布/)
+  assert.match(source, /待分柜 · 费用已发布/)
   assert.match(source, /\$emit\('retry'\)/)
 })
 
diff --git a/src/modules/first-leg/components/InboundBillingPanel.vue b/src/modules/first-leg/components/InboundBillingPanel.vue
index b745b51..0b15be3 100644
--- a/src/modules/first-leg/components/InboundBillingPanel.vue
+++ b/src/modules/first-leg/components/InboundBillingPanel.vue
@@ -34,7 +34,7 @@ defineEmits<{
   <section class="inbound-billing-panel" aria-labelledby="inbound-billing-title">
     <header class="inbound-billing-heading">
       <h3 id="inbound-billing-title">入库与费用</h3>
-      <el-tag v-if="props.data" type="success" effect="light">已入库 · 费用已发布</el-tag>
+      <el-tag v-if="props.data" type="success" effect="light">待分柜 · 费用已发布</el-tag>
     </header>
 
     <div v-if="props.loading" class="inbound-billing-loading" aria-live="polite" aria-busy="true">
diff --git a/src/modules/first-leg/types/inboundBilling.ts b/src/modules/first-leg/types/inboundBilling.ts
index bf52f8a..e700078 100644
--- a/src/modules/first-leg/types/inboundBilling.ts
+++ b/src/modules/first-leg/types/inboundBilling.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ export type MerchantInboundProcessStatus =
   | 'WAIT_PRICING'
   | 'FEE_CONFIRMING'
   | 'INBOUNDING'
-  | 'INBOUNDED'
+  | 'WAIT_SPLIT'
   | 'VOIDED'
 
 export type MerchantInboundFeeStatus = 'UNPRICED' | 'CALCULATED' | 'CONFIRMED' | 'SENT' | 'VOIDED'
diff --git a/src/modules/first-leg/utils/firstLegOrder.test.mjs b/src/modules/first-leg/utils/firstLegOrder.test.mjs
index 221113a..4df1da9 100644
--- a/src/modules/first-leg/utils/firstLegOrder.test.mjs
+++ b/src/modules/first-leg/utils/firstLegOrder.test.mjs
@@ -58,7 +58,7 @@ function validDraft() {
 
 test('uses the confirmed status and transport labels', () => {
   assert.equal(getFirstLegStatusLabel('WAIT_MEASURE'), '待测量数据')
-  assert.equal(getFirstLegStatusLabel('INBOUNDED'), '已入库')
+  assert.equal(getFirstLegStatusLabel('WAIT_SPLIT'), '待分柜')
   assert.equal(getFirstLegStatusLabel('WAIT_SPLIT'), '待分柜')
   assert.equal(getFirstLegStatusLabel('LOADING'), '装柜中')
   assert.equal(getFirstLegStatusLabel('LOADED'), '装柜完成')