diff --git a/src/modules/first-leg/views/businessIdentifiers.test.mjs b/src/modules/first-leg/views/businessIdentifiers.test.mjs
index 83cbfe3..300481a 100644
--- a/src/modules/first-leg/views/businessIdentifiers.test.mjs
+++ b/src/modules/first-leg/views/businessIdentifiers.test.mjs
@@ -25,3 +25,14 @@ test('keeps internal IDs only as non-rendered routing, selection, and request va
   assert.match(overseas, /:value="candidate\.orderId"/)
   assert.match(firstLeg, /detailId\.value = order\.id/)
 })
+
+test('keeps overseas warehouse operations first and renders readable list values', () => {
+  assert.match(overseas, /columns: \['操作', '贴标申请单号'/)
+  assert.match(overseas, /columns: \['操作', '转运单号'/)
+  assert.match(overseas, /columns: \['操作', '废弃申请单号'/)
+  assert.match(overseas, /columns: \['操作', '退货换标单号'/)
+  assert.match(overseas, /function statusLabel\(value: string\)/)
+  assert.match(overseas, /function deliveryMethodLabel\(value: string\)/)
+  assert.match(overseas, /function formatDateTime\(value: string\)/)
+  assert.match(overseas, /<td><button class="warehouse-link"[^>]*>.*?查看<\/button><\/td><td v-for="\(_, index\) in config\.columns\.slice\(1\)"/s)
+})
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/views/WarehouseServiceView.vue b/src/modules/overseas-warehouse/views/WarehouseServiceView.vue
index c0d3bc7..4e74d02 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/views/WarehouseServiceView.vue
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/views/WarehouseServiceView.vue
@@ -14,10 +14,10 @@ interface ServiceConfig { title: string; createTitle: string; numberLabel: strin
 
 const props = defineProps<{ service: ServiceType }>()
 const configs: Record<ServiceType, ServiceConfig> = {
-  labeling: { title: '贴标申请', createTitle: '新增贴标申请', numberLabel: '贴标申请单号', emptyText: '暂无贴标申请', columns: ['贴标申请单号', '客户单号', '目的海外仓', '贴标要求', 'SKU 数', '总箱数', '状态', '创建时间', '操作'] },
-  transfer: { title: '仓储转运单', createTitle: '新增仓储转运单', numberLabel: '转运单号', emptyText: '暂无仓储转运订单', columns: ['转运单号', '进仓编号', '发货箱数', '操作仓', 'FBA 目的仓', '派送方式', '是否换标', '状态', '创建时间', '操作'] },
-  disposal: { title: '货物废弃', createTitle: '新增货物废弃申请', numberLabel: '废弃申请单号', emptyText: '暂无货物废弃申请', columns: ['废弃申请单号', '进仓编号', '操作仓', 'SKU 汇总', '废弃数量', '预估费用', '状态', '创建时间', '操作'] },
-  relabel: { title: '退货换标', createTitle: '新建退货换标单', numberLabel: '退货换标单号', emptyText: '暂无退货换标订单', columns: ['退货换标单号', '来源 FBA 仓', '目的 FBA 仓', 'SKU 汇总', '退件总数', '是否换标', '换标状态', '尾程状态', '创建时间', '操作'] },
+  labeling: { title: '贴标申请', createTitle: '新增贴标申请', numberLabel: '贴标申请单号', emptyText: '暂无贴标申请', columns: ['操作', '贴标申请单号', '客户单号', '目的海外仓', '贴标要求', 'SKU 数', '总箱数', '状态', '创建时间'] },
+  transfer: { title: '仓储转运单', createTitle: '新增仓储转运单', numberLabel: '转运单号', emptyText: '暂无仓储转运订单', columns: ['操作', '转运单号', '进仓编号', '发货箱数', '操作仓', 'FBA 目的仓', '派送方式', '是否换标', '状态', '创建时间'] },
+  disposal: { title: '货物废弃', createTitle: '新增货物废弃申请', numberLabel: '废弃申请单号', emptyText: '暂无货物废弃申请', columns: ['操作', '废弃申请单号', '进仓编号', '操作仓', 'SKU 汇总', '废弃数量', '预估费用', '状态', '创建时间'] },
+  relabel: { title: '退货换标', createTitle: '新建退货换标单', numberLabel: '退货换标单号', emptyText: '暂无退货换标订单', columns: ['操作', '退货换标单号', '来源 FBA 仓', '目的 FBA 仓', 'SKU 汇总', '退件总数', '是否换标', '换标状态', '尾程状态', '创建时间'] },
 }
 const config = computed(() => configs[props.service])
 const statusOptions = computed(() => props.service === 'labeling'
@@ -70,20 +70,23 @@ function selectDiscardInbound(orderId: string) {
 }
 function dateTime(value: string, end = false) { return value ? `${value}T${end ? '23:59:59' : '00:00:00'}` : undefined }
 function row(values: Array<string | number | undefined | null>) { return Object.fromEntries(values.map((value, index) => [String(index), value == null || value === '' ? '—' : String(value)])) }
+function statusLabel(value: string) { return statusOptions.value.find((option) => option.value === value)?.label || value || '—' }
+function deliveryMethodLabel(value: string) { return ({ TRUCK: '卡车派送', TRUCK_DELIVERY: '卡车派送', EXPRESS: '快递派送', EXPRESS_DELIVERY: '快递派送' } as Record<string, string>)[value] || value || '—' }
+function formatDateTime(value: string) { return value ? value.replace('T', ' ').replace(/Z$/, '').slice(0, 19) : '—' }
 async function load() {
   loading.value = true
   try {
     if (props.service === 'labeling') {
       const result = await listRelabels({ page: 1, size: 20, relabelNo: filters.number || undefined, overseasWarehouseId: filters.warehouse || undefined, status: filters.status || undefined, createdFrom: dateTime(filters.start), createdTo: dateTime(filters.end, true) })
-      submittedRows.value = result.records.map((item) => row([item.relabelNo, item.customerOrderNo, '—', '—', item.itemCount, item.totalPackageCount, item.status, item.createdAt]))
+      submittedRows.value = result.records.map((item) => row([item.relabelNo, item.customerOrderNo, '—', '—', item.itemCount, item.totalPackageCount, statusLabel(item.status), formatDateTime(item.createdAt)]))
     } else if (props.service === 'disposal') {
       const result = await listDiscards({ page: 1, size: 20, discardNo: filters.number || undefined, inboundCode: filters.inboundNo || undefined, overseasWarehouseId: filters.warehouse || undefined, status: filters.status || undefined, createdFrom: dateTime(filters.start), createdTo: dateTime(filters.end, true) })
-      submittedRows.value = result.records.map((item) => row([item.discardNo, item.inboundCodes, item.overseasWarehouseName || '—', '—', item.totalPackages, `${item.currency} ${item.totalFee}`, item.status, item.createdAt]))
+      submittedRows.value = result.records.map((item) => row([item.discardNo, item.inboundCodes, item.overseasWarehouseName || '—', '—', item.totalPackages, `${item.currency} ${item.totalFee}`, statusLabel(item.status), formatDateTime(item.createdAt)]))
     } else {
       const result = await listTransfers({ page: 1, size: 20, transferNo: filters.number || undefined, inboundCode: filters.inboundNo || undefined, operatingWarehouseId: filters.warehouse || undefined, fbaWarehouseCode: filters.destination || undefined, status: filters.status || undefined, needRelabel: props.service === 'relabel', createdFrom: dateTime(filters.start), createdTo: dateTime(filters.end, true) })
       submittedRows.value = result.records.map((item) => props.service === 'transfer'
-        ? row([item.transferNo, item.inboundCode, item.packageCount, '—', item.fbaWarehouseCode, item.deliveryMethod, item.needRelabel ? '是' : '否', item.status, item.createdAt])
-        : row([item.transferNo, '—', item.fbaWarehouseCode, '—', item.packageCount, '是', item.relabelNo ? '已生成' : '待生成', item.status, item.createdAt]))
+        ? row([item.transferNo, item.inboundCode, item.packageCount, '—', item.fbaWarehouseCode, deliveryMethodLabel(item.deliveryMethod), item.needRelabel ? '是' : '否', statusLabel(item.status), formatDateTime(item.createdAt)])
+        : row([item.transferNo, '—', item.fbaWarehouseCode, '—', item.packageCount, '是', item.relabelNo ? '已生成' : '待生成', statusLabel(item.status), formatDateTime(item.createdAt)]))
     }
   } catch (error) { ElMessage.error(error instanceof Error ? error.message : '列表加载失败') }
   finally { loading.value = false }
@@ -157,7 +160,7 @@ async function openDetail(value: Record<string, string>) {
         <div class="warehouse-filter-actions"><el-button type="primary" @click="query"><Search :size="16" />查询</el-button><el-button @click="resetFilters(); query()">重置</el-button></div>
       </div>
       <div v-loading="loading" class="warehouse-card warehouse-table-card">
-        <div class="warehouse-table-scroll"><table><thead><tr><th v-for="column in config.columns" :key="column">{{ column }}</th></tr></thead><tbody><tr v-for="(row, rowIndex) in submittedRows" :key="rowIndex"><td v-for="(_, index) in config.columns.slice(0, -1)" :key="index">{{ row[String(index)] }}</td><td><button class="warehouse-link" type="button" @click="openDetail(row)"><Eye :size="15" />查看</button></td></tr><tr v-if="submittedRows.length === 0"><td :colspan="config.columns.length"><div class="warehouse-empty">{{ config.emptyText }}</div></td></tr></tbody></table></div>
+        <div class="warehouse-table-scroll"><table><thead><tr><th v-for="column in config.columns" :key="column">{{ column }}</th></tr></thead><tbody><tr v-for="(row, rowIndex) in submittedRows" :key="rowIndex"><td><button class="warehouse-link" type="button" @click="openDetail(row)"><Eye :size="15" />查看</button></td><td v-for="(_, index) in config.columns.slice(1)" :key="index">{{ row[String(index)] }}</td></tr><tr v-if="submittedRows.length === 0"><td :colspan="config.columns.length"><div class="warehouse-empty">{{ config.emptyText }}</div></td></tr></tbody></table></div>
         <div class="warehouse-pagination"><span>共 <strong>{{ submittedRows.length }}</strong> 条</span><el-button size="small" disabled>上一页</el-button><button type="button" class="warehouse-page-number">1</button><el-button size="small" disabled>下一页</el-button></div>
       </div>
     </template>
@@ -191,14 +194,14 @@ async function openDetail(value: Record<string, string>) {
           </div>
         </div>
         <div class="warehouse-card warehouse-form-section"><div class="warehouse-section-heading"><h3>货物明细</h3><div v-if="props.service !== 'disposal'"><el-button type="primary" size="small" @click="addCargoRow"><Plus :size="15" />添加行</el-button><el-button size="small" @click="cargoRows = []">清空</el-button></div></div>
-          <div class="warehouse-table-scroll"><table class="warehouse-edit-table"><thead><tr><th>商品 SKU *</th><th>中文品名 *</th><th v-if="props.service === 'disposal'">可用箱数</th><th v-else>{{ props.service === 'labeling' ? '货件编号 *' : 'FNSKU / 箱唛' }}</th><th v-if="props.service === 'labeling'">换标新 SKU *</th><th>{{ props.service === 'disposal' ? '本次废弃箱数' : props.service === 'relabel' ? '退件数量' : '箱数' }} *</th><th v-if="props.service !== 'disposal'">操作</th></tr></thead><tbody><tr v-for="row in cargoRows" :key="row.id"><td><el-input v-model="row.sku" :readonly="props.service === 'disposal'" /></td><td><el-input v-model="row.name" :readonly="props.service === 'disposal'" /></td><td v-if="props.service === 'disposal'"><strong>{{ row.availableQuantity }} 箱</strong></td><td v-else><el-input v-if="props.service === 'labeling'" v-model="row.shipmentNo" /><el-input v-else v-model="row.shippingMark" /></td><td v-if="props.service === 'labeling'"><el-input v-model="row.newSkuCode" /></td><td><el-input-number v-model="row.quantity" :min="props.service === 'disposal' ? 0 : 1" :max="props.service === 'disposal' ? row.availableQuantity : undefined" controls-position="right" /></td><td v-if="props.service !== 'disposal'"><button type="button" class="warehouse-delete" title="删除" @click="removeCargoRow(row.id)"><Trash2 :size="16" /></button></td></tr><tr v-if="cargoRows.length === 0"><td :colspan="props.service === 'labeling' ? 6 : 5"><div class="warehouse-empty">{{ props.service === 'disposal' ? '请先选择入库单，系统将自动带出 SKU 和可用箱数' : '暂无货物明细，请点击“添加行”' }}</div></td></tr></tbody></table></div>
+          <div class="warehouse-table-scroll"><table class="warehouse-edit-table"><thead><tr><th v-if="props.service !== 'disposal'">操作</th><th>商品 SKU *</th><th>中文品名 *</th><th v-if="props.service === 'disposal'">可用箱数</th><th v-else>{{ props.service === 'labeling' ? '货件编号 *' : 'FNSKU / 箱唛' }}</th><th v-if="props.service === 'labeling'">换标新 SKU *</th><th>{{ props.service === 'disposal' ? '本次废弃箱数' : props.service === 'relabel' ? '退件数量' : '箱数' }} *</th></tr></thead><tbody><tr v-for="row in cargoRows" :key="row.id"><td v-if="props.service !== 'disposal'"><button type="button" class="warehouse-delete" title="删除" @click="removeCargoRow(row.id)"><Trash2 :size="16" /></button></td><td><el-input v-model="row.sku" :readonly="props.service === 'disposal'" /></td><td><el-input v-model="row.name" :readonly="props.service === 'disposal'" /></td><td v-if="props.service === 'disposal'"><strong>{{ row.availableQuantity }} 箱</strong></td><td v-else><el-input v-if="props.service === 'labeling'" v-model="row.shipmentNo" /><el-input v-else v-model="row.shippingMark" /></td><td v-if="props.service === 'labeling'"><el-input v-model="row.newSkuCode" /></td><td><el-input-number v-model="row.quantity" :min="props.service === 'disposal' ? 0 : 1" :max="props.service === 'disposal' ? row.availableQuantity : undefined" controls-position="right" /></td></tr><tr v-if="cargoRows.length === 0"><td :colspan="props.service === 'labeling' ? 6 : props.service === 'disposal' ? 4 : 5"><div class="warehouse-empty">{{ props.service === 'disposal' ? '请先选择入库单，系统将自动带出 SKU 和可用箱数' : '暂无货物明细，请点击“添加行”' }}</div></td></tr></tbody></table></div>
         </div>
         <div v-if="props.service === 'transfer' || props.service === 'relabel'" class="warehouse-card warehouse-form-section"><h3>换标设置</h3><el-checkbox v-model="form.relabel">是否换标</el-checkbox><p v-if="form.relabel" class="warehouse-hint">请确认 SKU 与 FNSKU 信息准确，提交后海外仓将按明细执行换标。</p></div>
         <div class="warehouse-submit-bar"><el-button @click="resetForm">重置</el-button><el-button type="primary" native-type="submit" :loading="saving">提交{{ config.title }}</el-button></div>
       </form>
     </template>
 
-    <template v-else><div class="warehouse-breadcrumb"><button type="button" @click="mode = 'list'">{{ config.title }}</button><b>/</b><strong>订单详情</strong></div><div class="warehouse-page-heading"><h2>{{ config.title }}详情</h2><el-button @click="mode = 'list'"><ArrowLeft :size="16" />返回列表</el-button></div><div class="warehouse-card warehouse-form-section"><h3>订单概览</h3><div class="warehouse-detail-grid"><div v-for="(column, index) in config.columns.slice(0, -1)" :key="column"><span>{{ column }}</span><strong>{{ selectedDetail?.[String(index)] || '—' }}</strong></div></div></div></template>
+    <template v-else><div class="warehouse-breadcrumb"><button type="button" @click="mode = 'list'">{{ config.title }}</button><b>/</b><strong>订单详情</strong></div><div class="warehouse-page-heading"><h2>{{ config.title }}详情</h2><el-button @click="mode = 'list'"><ArrowLeft :size="16" />返回列表</el-button></div><div class="warehouse-card warehouse-form-section"><h3>订单概览</h3><div class="warehouse-detail-grid"><div v-for="(column, index) in config.columns.slice(1)" :key="column"><span>{{ column }}</span><strong>{{ selectedDetail?.[String(index)] || '—' }}</strong></div></div></div></template>
   </section>
 </template>