diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/api/returnOrders.ts b/src/modules/overseas-warehouse/api/returnOrders.ts
index be70b82..521852b 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/api/returnOrders.ts
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/api/returnOrders.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { apiRequest, apiBlobRequest } from '@/api/http'
 import type { PageResult } from './warehouseServices'
 
 export interface ReturnOrderSummary {
-  relabelApplications?: Array<{ relabelNo: string; status: string; quantity: number; createdAt: string }>
+  relabelApplications?: Array<{ relabelNo: string; status: string; quantity: number; quantityUnit?: string; createdAt: string }>
   returnNo: string; overseasWarehouseId: string; warehouseContactName?: string; warehouseContactPhone?: string; customerReferenceNo?: string; status: string
   skuTypes: number; expectedQuantity: number; receivedQuantity: number; needRelabel: boolean; relabelNo?: string; relabelStatus?: string; createdAt: string
 }
@@ -13,13 +13,13 @@ export interface ReturnReceipt {
   receiptNo: string; receiptBatchNo: string; palletCode?: string; trackingNo?: string; startedBy: 'RETURN_NO' | 'SKU'
   receivedQuantity: number; operatorName?: string; signedAt: string; unitType: 'PALLET' | 'BOX' | 'PARCEL'; unitCode?: string; boxCount: number
   items: Array<{ skuCode: string; productNameZh?: string; quantity: number; boxCount: number }>; cartonMark?: string; printableHtml?: string
-  labels?: Array<{ cartonMark: string; printableHtml: string }>
+  labels?: Array<{ cartonMark: string; printableHtml: string }>; length?: number | null; width?: number | null; height?: number | null; weight?: number | null
   labelRepairRequired?: boolean
 }
 export interface ReturnPallet { palletCode: string; unitType: 'PALLET' | 'BOX'; unitCode: string; skuTypes: number; totalQuantity: number; totalBoxCount: number; length?: number; width?: number; height?: number; weight?: number; volumeCbm?: number; items: Array<{ skuCode: string; productNameZh?: string; quantity: number; boxCount: number }> }
 export interface ReturnPhoto { fileId: number; fileName: string; contentType: string; sizeBytes: number }
 export interface ReturnPackingDetail { sourceCartonMark: string; targetCartonMark: string; returnNo: string; skuCode: string; quantity: number; createdAt: string }
-export interface ReturnReceiptCarton { receiptNo: string; palletCode?: string; cartonMark: string; countStatus: 'PENDING' | 'CONFIRMED' | 'UNRECORDED'; countedAt?: string; items: ReturnReceipt['items'] }
+export interface ReturnReceiptCarton { receiptNo: string; palletCode?: string; cartonMark: string; countStatus: 'PENDING' | 'CONFIRMED' | 'UNRECORDED'; countedAt?: string; items: ReturnReceipt['items']; length?: number | null; width?: number | null; height?: number | null; weight?: number | null }
 export interface ReturnOrderDetail { order: ReturnOrderSummary; remark?: string; items: ReturnOrderItem[]; receipts: ReturnReceipt[]; pallets: ReturnPallet[]; photos: ReturnPhoto[]; packingDetails?: ReturnPackingDetail[]; cartons?: ReturnReceiptCarton[] }
 export interface ReturnOrderCreate {
   overseasWarehouseId: string; warehouseContactName: string; warehouseContactPhone: string; customerReferenceNo?: string; remark?: string; needRelabel: boolean; idempotencyKey: string
diff --git a/src/modules/overseas-warehouse/views/ReturnOrdersView.vue b/src/modules/overseas-warehouse/views/ReturnOrdersView.vue
index 8ab864b..5ab8034 100644
--- a/src/modules/overseas-warehouse/views/ReturnOrdersView.vue
+++ b/src/modules/overseas-warehouse/views/ReturnOrdersView.vue
@@ -30,7 +30,7 @@ const parcelDetailsExpanded = ref(true)
 const receiptBatchesExpanded = ref(true)
 const signedBoxDetails = computed(() => receiptBoxDetails(selected.value?.receipts || [], selected.value?.cartons || []).map(box => ({
   ...box,
-  measurements: selected.value?.pallets.find(unit => unit.unitType === 'BOX' && (unit.unitCode || unit.palletCode) === box.cartonMark),
+  measurements: selected.value?.pallets.find(unit => unit.unitType === 'BOX' && (unit.unitCode || unit.palletCode) === box.cartonMark) || (box.length != null || box.width != null || box.height != null || box.weight != null ? { ...box, volumeCbm: box.length != null && box.width != null && box.height != null ? Number(box.length) * Number(box.width) * Number(box.height) / 1_000_000 : null } : undefined),
 })))
 const physicalDetails = computed(() => receiptPhysicalDetails(selected.value?.pallets || [], signedBoxDetails.value))
 const printableReceipts = computed(() => selected.value?.receipts.filter(item => item.unitType !== 'PARCEL' && (item.cartonMark || item.labels?.length)) || [])
@@ -260,10 +260,13 @@ function statusLabel(status: string, needRelabel = false) {
   return ({ PENDING_REVIEW: '待审核', PENDING_RECEIPT: '待签收', PARTIALLY_RECEIVED: '部分签收', REJECTED: '已驳回', CANCELLED: '已取消' } as Record<string, string>)[status] ?? (status || '未知状态')
 }
 function relabelStatusType(status?: string) {
-  return ({ PENDING_REVIEW: 'warning', PENDING_PROCESSING: 'primary', PROCESSING: 'primary', CUSTOMER_CONFIRM_PENDING: 'warning', COMPLETED: 'success', REJECTED: 'danger', CANCELLED: 'info' } as Record<string, 'primary' | 'success' | 'warning' | 'danger' | 'info'>)[status || ''] || 'info'
+  return ({ PENDING_REVIEW: 'warning', PENDING_PROCESSING: 'primary', PROCESSING: 'primary', CUSTOMER_CONFIRM_PENDING: 'warning', READY_FOR_OUTBOUND: 'success', COMPLETED: 'success', REJECTED: 'danger', CANCELLED: 'info' } as Record<string, 'primary' | 'success' | 'warning' | 'danger' | 'info'>)[status || ''] || 'info'
 }
 function relabelStatusLabel(status?: string) {
-  return ({ PENDING_REVIEW: '待审核', PENDING_PROCESSING: '待处理', PROCESSING: '处理中', CUSTOMER_CONFIRM_PENDING: '待客户确认', COMPLETED: '已完成', REJECTED: '已驳回', CANCELLED: '已取消' } as Record<string, string>)[status || ''] ?? (status || '—')
+  return ({ PENDING_REVIEW: '待审核', PENDING_PROCESSING: '待处理', PROCESSING: '处理中', CUSTOMER_CONFIRM_PENDING: '待客户确认', READY_FOR_OUTBOUND: '换标完成', COMPLETED: '已完成', REJECTED: '已驳回', CANCELLED: '已取消' } as Record<string, string>)[status || ''] ?? (status || '—')
+}
+function relabelQuantityUnit(unit?: string) {
+  return unit === '箱' ? '箱' : '件'
 }
 function startedByLabel(startedBy: ReturnReceipt['startedBy']) { return startedBy === 'SKU' ? 'SKU 查询' : '退货单号' }
 function formatDateTime(value?: string | null) {
@@ -322,7 +325,7 @@ onBeforeUnmount(clearPhotoUrls)
         <template #warehouse="{ row }">{{ operationWarehouseLabel(row.overseasWarehouseId) }}</template>
         <template #relabel="{ row }"><el-tag v-if="row.needRelabel" type="warning" effect="light">需要换标</el-tag><span v-else>否</span></template>
         <template #status="{ row }"><el-tag :type="statusType(row.status, row.needRelabel)" :class="statusClass(row.status, row.needRelabel)" effect="light">{{ statusLabel(row.status, row.needRelabel) }}</el-tag></template>
-        <template #relabelApplications="{ row }"><div v-for="application in row.relabelApplications || []" :key="application.relabelNo" class="relabel-suborder"><span>{{ application.relabelNo }}</span><el-tag :type="relabelStatusType(application.status)" effect="light">{{ relabelStatusLabel(application.status) }}</el-tag><span>{{ application.quantity }} 件</span></div><span v-if="!row.relabelApplications?.length">—</span></template>
+        <template #relabelApplications="{ row }"><div v-for="application in row.relabelApplications || []" :key="application.relabelNo" class="relabel-suborder"><span>{{ application.relabelNo }}</span><el-tag :type="relabelStatusType(application.status)" effect="light">{{ relabelStatusLabel(application.status) }}</el-tag><span>{{ application.quantity }} {{ relabelQuantityUnit(application.quantityUnit) }}</span></div><span v-if="!row.relabelApplications?.length">—</span></template>
         <template #createdAt="{ row }">{{ formatDateTime(row.createdAt) }}</template>
       </DataTable>
     </div>
@@ -373,7 +376,7 @@ onBeforeUnmount(clearPhotoUrls)
           <el-table class="return-aligned-table" :data="selected.order.relabelApplications || []" empty-text="暂无换标申请">
             <el-table-column prop="relabelNo" label="换标单号" width="300" />
             <el-table-column label="状态" width="300"><template #default="{ row }"><el-tag :type="relabelStatusType(row.status)">{{ relabelStatusLabel(row.status) }}</el-tag></template></el-table-column>
-            <el-table-column prop="quantity" label="本次换标数量（件）" width="200" />
+            <el-table-column label="本次换标数量" width="200"><template #default="{ row }">{{ row.quantity }} {{ relabelQuantityUnit(row.quantityUnit) }}</template></el-table-column>
             <el-table-column min-width="1" />
           </el-table>
         </section>
@@ -397,6 +400,7 @@ onBeforeUnmount(clearPhotoUrls)
           <div v-show="parcelDetailsExpanded" id="return-parcel-details">
           <details v-for="receipt in parcelReceipts" :key="`${receipt.receiptNo}-items`" class="return-parcel-items" open>
             <summary class="return-parcel-items__head"><strong>包裹 {{ receipt.unitCode || receipt.trackingNo || receipt.receiptNo }}</strong><span class="return-parcel-items__summary">{{ receipt.receivedQuantity }} 件<ChevronDown :size="16" aria-hidden="true" /></span></summary>
+            <div v-if="receipt.length != null || receipt.width != null || receipt.height != null || receipt.weight != null" class="return-pallet-measurements">长 {{ receipt.length ?? '—' }} cm · 宽 {{ receipt.width ?? '—' }} cm · 高 {{ receipt.height ?? '—' }} cm · 重量 {{ receipt.weight ?? '—' }} kg</div>
             <div class="return-parcel-items__list"><div v-for="item in receipt.items" :key="item.skuCode" class="return-parcel-item"><span class="return-parcel-item__sku">{{ item.skuCode }}</span><span class="return-parcel-item__name">{{ item.productNameZh || '中文品名未填写' }}</span><strong>{{ item.quantity }} 件</strong></div></div>
           </details>
           </div>