diff --git a/src/pages/operation/operation.vue b/src/pages/operation/operation.vue
index af25943..111e944 100644
--- a/src/pages/operation/operation.vue
+++ b/src/pages/operation/operation.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
 		<PortalHeader :title="inboundMode ? '拆柜收货' : operationName" :user="user" />
 		<view class="portal-content receiving-content" :class="{ 'receiving-content-with-action': phase === 'detail' || phase === 'sign' || (phase === 'receive' && canFinishOnsite) }">
 			<template v-if="inboundMode">
-					<view v-if="phase !== 'candidates' && phase !== 'receive'" class="receiving-heading"><view><text class="receiving-title">{{ pageTitle }}</text><text v-if="pageSubtitle" class="receiving-subtitle">{{ pageSubtitle }}</text></view></view>
+					<view v-if="phase !== 'candidates' && phase !== 'receive'" class="receiving-heading"><view><text class="receiving-title">{{ pageTitle }}</text></view></view>
 
 				<view v-if="loading" class="state-card"><uni-load-more status="loading" /><text>正在恢复当前柜作业…</text></view>
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 				<template v-else-if="phase === 'sign'">
 					<ReceivingSessionSummary :session="current" />
 					<view class="photo-card domestic-photo-card">
-						<view class="card-head"><view><text class="card-title">国内装柜照片（只读）</text><text class="container-meta">现场对照国内装柜过程与封柜状态</text></view><text class="status-tag status-good">{{ domesticPhotoCount }} / 5</text></view>
+						<view class="card-head"><view><text class="card-title">国内装柜照片（只读）</text></view><text class="status-tag status-good">{{ domesticPhotoCount }} / 5</text></view>
 						<view class="domestic-photo-grid">
 							<view v-for="photo in domesticLoadingPhotos" :key="photo.evidenceType" class="domestic-photo-item" @tap="previewDomesticPhoto(photo)">
 								<image v-if="photo.localPath" class="domestic-photo-thumb" :src="photo.localPath" mode="aspectFill" @error="invalidatePhotoPreview(photo)" />
@@ -52,7 +52,7 @@
 						</view>
 					</view>
 					<view class="photo-card">
-						<view class="card-head"><view><text class="card-title">卸货签收照片</text><text class="container-meta">三个固定槽位各拍摄 1 张现场照片</text></view><text class="status-tag" :class="photosReady ? 'status-good' : 'status-wait'">{{ uploadedPhotoCount }} / 3</text></view>
+						<view class="card-head"><view><text class="card-title">卸货签收照片</text></view><text class="status-tag" :class="photosReady ? 'status-good' : 'status-wait'">{{ uploadedPhotoCount }} / 3</text></view>
 						<view class="photo-grid">
 							<view v-for="(step, index) in photoSteps" :key="step.role" class="photo-role" :class="{ complete: photoSlots[index]?.fileId }">
 								<view class="photo-preview" :class="{ failed: photoSlots[index]?.status === 'error' }" @tap="previewPhoto(index)">
@@ -61,7 +61,7 @@
 								</view>
 								<view class="photo-role-info">
 									<view class="photo-role-head"><text>{{ step.label }}</text><text :class="photoSlots[index]?.fileId ? 'photo-valid' : 'photo-required'">{{ photoSlots[index]?.fileId ? '已上传' : '必传' }}</text></view>
-									<text class="photo-state">{{ photoStateLabel(photoSlots[index]) }}</text>
+									<text v-if="photoSlots[index]?.status === 'uploading' || photoSlots[index]?.status === 'error'" class="photo-state">{{ photoStateLabel(photoSlots[index]) }}</text>
 									<text v-if="photoSlots[index]?.status === 'error'" class="photo-error">{{ photoSlots[index].errorMessage || '请重试' }}</text>
 								</view>
 								<view class="photo-actions"><button :disabled="busy" @tap="choosePhoto(index)">{{ photoSlots[index]?.fileId ? '重拍' : '拍照' }}</button></view>
@@ -160,8 +160,7 @@
 			canSubmitReceipt() { if (!this.activeInbound || !this.resolvedPallet?.compatible) return false; if (this.activeInbound.destinationType === 'FBA') { const count = Number(this.packageCount); return Number.isInteger(count) && count > 0 } return Boolean(this.activeInbound.cartonMark) },
 			allInboundsReconciled() { const values = this.current?.inbounds || []; return values.length > 0 && !this.current?.hasDifference && values.every((item) => Number(item.pendingPackages) === 0) },
 			canFinishOnsite() { return Boolean(this.current && ['SIGNED', 'RECEIVING'].includes(this.current.status)) },
-			pageTitle() { return { candidates: '待卸货集装箱', detail: '柜号详情', sign: '拆柜拍照签收', receive: '当前柜收货', completed: '入库完成' }[this.phase] },
-			pageSubtitle() { return { candidates: '选择集装箱后拍摄 3 张照片完成签收', detail: '', sign: '完成现场取证后进入收货', receive: '扫描箱码定位入仓码后开始收货', completed: '' }[this.phase] }
+			pageTitle() { return { candidates: '待卸货集装箱', detail: '柜号详情', sign: '拆柜拍照签收', receive: '当前柜收货', completed: '入库完成' }[this.phase] }
 		},
 		onLoad(options) { this.moduleKey = options.module || 'query'; const key = options.op || (this.moduleKey === 'inbound' ? 'receiving' : 'inventoryQuery'); this.operationName = ({ receiving: '拆柜收货', stocktake: '库存盘点', move: '商品移库', pallet: '托盘管理', relabelReceive: '换标列表', relabelExecute: '换标执行', relabelReview: '换标复核', inventoryQuery: '库存查询', locationQuery: '库位查询', palletQuery: '托盘查询' })[key] || '库存查询' },
 		onShow() { if (!requireSession()) return; this.user = session.currentUser; this._pageActive = true; this.startScanner(); if (this.inboundMode && (!this.bootstrapped || this.phase === 'candidates' || this._resumeReceiving)) { if (!this.busy) { this._resumeReceiving = false; this.bootstrap() } } },
@@ -175,7 +174,7 @@
 			receivingWarehouseLabel(item) { const code = String(item?.overseasWarehouseCode || '').trim(); const name = String(item?.overseasWarehouseName || '').trim(); return code && name ? `${code} · ${name}` : '—' },
 			validateReceivingWarehouse(value, label) { return assertReceivingWarehouse(value, this.user, label) },
 			async refreshBoundWarehouse() { this.user = applyWarehouseProfile(await getCurrentWarehouseProfile()); return this.user },
-			photoStateLabel(photo) { if (photo?.status === 'uploading') return '正在上传…'; if (photo?.status === 'error') return photo.errorMessage || (photo.fileId ? '重拍失败，已保留原图' : '上传失败，请重试'); return photo?.fileId ? '点击左侧照片可查看大图' : '请拍摄现场照片' },
+			photoStateLabel(photo) { if (photo?.status === 'uploading') return '正在上传…'; if (photo?.status === 'error') return photo.errorMessage || (photo.fileId ? '重拍失败，已保留原图' : '上传失败，请重试'); return '' },
 			startScanner() { this.stopScanner(); this._stopScanner = startScanBroadcast({ onScan: (value) => this.handleHardwareScan(value), onError: (error) => { this.error = error; this.showToast('硬件扫码接收器异常，请检查扫描服务', 'warning') } }) }, stopScanner() { if (typeof this._stopScanner === 'function') this._stopScanner(); this._stopScanner = null },
 			handleHardwareScan(value) { if (!this._pageActive || this.loading) return; const scan = { value: String(value || '').trim(), target: this.activeTarget }; if (!scan.value) return; if (!this.inboundMode) return this.showToast('该功能缺少海外 PDA 专用接口，扫码未提交', 'warning'); if (this.phase === 'candidates') return this.showToast('请直接点击待卸货集装箱进入详情', 'warning'); if (this.phase !== 'receive') return; if (this.busy || this.activeTarget === 'quantity') { if (this.scanQueue.length >= 100) return this.showToast('扫码队列已满，请先处理当前托盘', 'warning'); this.scanQueue.push(scan); return this.showToast(`已排队 ${this.scanQueue.length} 个扫码`, 'warning') } return this.dispatchHardwareScan(scan) },
 			dispatchHardwareScan(scan) { if (!this._pageActive || this.loading) return; const palletWorkflowActive = Boolean(this.activeInbound || this.resolvedPallet); const target = palletWorkflowActive ? 'pallet' : scan.target; console.info('[Overseas PDA scan] dispatch', { value: scan.value, target, queuedTarget: scan.target }); if (target === 'pallet') { this.palletInput = scan.value; return this.resolvePallet(scan.value) } this.cartonInput = scan.value; return this.resolveCarton(scan.value) },
diff --git a/src/pages/outbound/outbound.vue b/src/pages/outbound/outbound.vue
index 88453dd..0d6189f 100644
--- a/src/pages/outbound/outbound.vue
+++ b/src/pages/outbound/outbound.vue
@@ -16,14 +16,14 @@
 				<template v-if="!loading && !current && !discardCurrent">
 					<view class="list-toolbar"><view><text class="list-title">待处理出库任务</text><text class="list-count">{{ tasks.length }} 个任务</text></view><button :disabled="loading" @tap="loadTasks">刷新</button></view>
 					<view v-if="tasks.length" class="task-list">
-						<button v-for="task in tasks" :key="task.taskNo" class="task-card" @tap="openTask(task.taskNo)"><view class="task-head"><view class="task-code-row"><text class="business-code">{{ task.taskNo || '—' }}</text><text v-if="task.taskNo === recentTaskNo" class="recent-badge">上次作业</text></view><text class="status-badge">{{ statusLabel(task.status) }}</text></view><text class="task-meta">出库单 {{ task.outboundNo || '—' }} · {{ taskType(task) }}</text><text class="task-enter">查看并开始出库 ›</text></button>
+						<button v-for="task in tasks" :key="task.taskNo" class="task-card" @tap="openTask(task.taskNo)"><view class="task-head"><view class="task-code-row"><text class="business-code">{{ task.outboundNo || '—' }}</text><text v-if="task.taskNo === recentTaskNo" class="recent-badge">上次作业</text></view><text class="status-badge">{{ statusLabel(task.status) }}</text></view><text class="task-meta">{{ taskType(task) }} · 任务号 {{ task.taskNo || '—' }}</text><text class="task-enter">查看并开始出库 ›</text></button>
 					</view>
 					<view v-else-if="!error && !discardTasks.length" class="fulfillment-state"><text class="state-title">暂无出库任务</text><text>可刷新列表，或扫描任务号恢复未完成作业。</text></view>
 					<view v-if="discardTasks.length" class="discard-section"><view class="list-toolbar"><view><text class="list-title">废弃订单</text><text class="list-count">{{ discardOrderCount }} 个订单</text></view></view><view class="task-list"><button v-for="order in discardOrders" :key="order.discardNo" class="task-card" @tap="openDiscardOrder(order.discardNo)"><view class="task-head"><view class="task-code-row"><text class="business-code">{{ order.discardNo || '—' }}</text></view><text class="status-badge">废弃订单</text></view><text v-if="order.outboundNo" class="task-meta">出库单 {{ order.outboundNo }} · 废弃出库</text><text class="task-meta">托盘 {{ order.palletCount }} 个 · 按箱废弃 {{ order.cartonCount }} 箱 · 待作业 {{ order.pendingPalletCount }} 个</text><text class="task-enter">点击进入废弃出库作业 ›</text></button></view></view>
 				</template>
 
 				<template v-if="current">
-					<view class="fulfillment-card summary-card"><view class="task-head"><text class="business-code">{{ current.taskNo || '—' }}</text><text class="status-badge">{{ statusLabel(current.status) }}</text></view><text class="task-meta">出库单 {{ current.outboundNo || '—' }} · {{ taskType(current) }}</text><view class="metrics"><view><text class="metric-value">{{ plannedPackages }}</text><text>计划箱数</text></view><view><text class="metric-value success">{{ pickedPackages }}</text><text>已拣箱数</text></view><view><text class="metric-value warning">{{ remainingPackages }}</text><text>待拣箱数</text></view></view></view>
+					<view class="fulfillment-card summary-card"><view class="task-head"><text class="business-code">{{ current.outboundNo || '—' }}</text><text class="status-badge">{{ statusLabel(current.status) }}</text></view><text class="task-meta">{{ taskType(current) }} · 任务号 {{ current.taskNo || '—' }}</text><view class="metrics"><view><text class="metric-value">{{ plannedPackages }}</text><text>计划箱数</text></view><view><text class="metric-value success">{{ pickedPackages }}</text><text>已拣箱数</text></view><view><text class="metric-value warning">{{ remainingPackages }}</text><text>待拣箱数</text></view></view></view>
 
 					<view v-if="current.items.length" class="item-list">
 						<view v-for="item in displayItems" :key="item.displayKey || item.outboundPalletItemId" class="fulfillment-card item-card">
diff --git a/tests/fulfillment-workflows.test.mjs b/tests/fulfillment-workflows.test.mjs
index 866bee3..26c9f00 100644
--- a/tests/fulfillment-workflows.test.mjs
+++ b/tests/fulfillment-workflows.test.mjs
@@ -23,6 +23,15 @@ test('dispatch network failures show recovery guidance and retain diagnostics',
 
 const read = (path) => readFile(new URL(path, import.meta.url), 'utf8')
 
+test('outbound list and detail lead with the outbound number and label the task number separately', async () => {
+	const page = await read('../src/pages/outbound/outbound.vue')
+	assert.match(page, /class="business-code">\{\{ task\.outboundNo \|\| '—' \}\}/)
+	assert.match(page, /class="business-code">\{\{ current\.outboundNo \|\| '—' \}\}/)
+	assert.match(page, /任务号 \{\{ task\.taskNo \|\| '—' \}\}/)
+	assert.match(page, /任务号 \{\{ current\.taskNo \|\| '—' \}\}/)
+	assert.match(page, /@tap="openTask\(task\.taskNo\)"/)
+})
+
 test('native dispatch versions preserve explicit zero and reject missing or invalid versions', () => {
  assert.equal(requireDispatchVersion(0), 0)
  assert.equal(requireDispatchVersion('9007199254740993'), '9007199254740993')