diff --git a/pages/picking/picking.vue b/pages/picking/picking.vue
index 59d54a4..a5acb27 100644
--- a/pages/picking/picking.vue
+++ b/pages/picking/picking.vue
@@ -139,13 +139,15 @@
 						<text v-if="evidenceQueueEntry(slot.type)" class="evidence-upload-state" :class="evidenceQueueEntry(slot.type).status.toLowerCase()">
 							{{ evidenceUploadState(slot.type) }}
 						</text>
-						<text v-else-if="hasPendingLocalEvidence(slot.type)" class="evidence-upload-state pending">本地暂存，待自动上传</text>
+						<text v-else-if="hasPendingLocalEvidence(slot.type)" class="evidence-upload-state pending">
+							{{ slot.type === 'SEAL' ? '请填写封签号，保存后上传' : '照片待自动上传' }}
+						</text>
 						<button v-if="evidenceQueueEntry(slot.type)?.status === 'FAILED'" class="evidence-retry-btn" @tap="retryEvidence(slot.type)">重试上传</button>
 					</view>
 				</view>
 				<view class="seal-row">
 					<input v-model="sealNo" class="seal-input" placeholder="输入封签号（必填）" maxlength="64" />
-					<button class="evidence-btn seal-btn" :disabled="sealSaving || !sealReadyToSave" @tap="saveSealNo">{{ sealSaving ? '保存中…' : '保存封签' }}</button>
+					<button class="evidence-btn seal-btn" :disabled="sealSaving || !sealReadyToSave" @tap="saveSealNo">{{ sealSaving ? '上传中…' : '保存并上传' }}</button>
 				</view>
 				<view v-if="remoteError" class="remote-error-row"><text class="remote-error" role="alert">{{ remoteError }}</text><button class="evidence-retry-btn" :disabled="remoteLoading" @tap="refreshTask">刷新任务</button></view>
 				<button class="loading-complete-btn" :disabled="submitting || !loadingStageReady || pickingVersion === null || !evidenceComplete" @tap="completeLoadingTask">确认装柜完成</button>
@@ -1243,7 +1245,7 @@
 					this.evidenceFiles = { ...this.evidenceFiles, [slot.type]: [...(this.evidenceFiles[slot.type] || []), next] }
 					this.rememberEvidenceDraft(identity)
 					if (slot.type === 'SEAL') {
-						this.showToast('带锁码照已拍摄，请输入封签号并保存', 'success')
+						this.showToast('照片已拍摄，请输入封签号并保存上传', 'success')
 						return
 					}
 					this.queueEvidenceUpload(slot.type, path)
@@ -1280,7 +1282,7 @@
 				this.debugSubmit('evidence.queue.result', { evidenceType: type, queueId: entry.id, status: latest?.status || 'missing', fileId: latest?.result?.fileId || null, error: latest?.error || '' })
 				if (latest?.status !== 'SUCCEEDED') { this.remoteError = latest?.error || '文件上传失败'; return }
 				this.applyEvidenceResponse(latest.result, type, path, identity)
-				this.showToast(`${type === 'SEAL' ? '封签' : '照片'}已上传并保存`, 'success')
+				this.showToast(type === 'SEAL' ? '带锁码照上传成功，封签号已保存' : '照片已上传并保存', 'success')
 			},
 			async flushPendingEvidence() {
 				if (!this.evidenceIdentity?.taskId || !this.evidenceIdentity?.warehouseId) return
@@ -1304,7 +1306,7 @@
 				const latest = queue.latest(type)
 				if (latest?.status !== 'SUCCEEDED') { this.remoteError = latest?.error || '文件上传失败'; return }
 				this.applyEvidenceResponse(latest.result, type, item.localPath, identity)
-				this.showToast(`${type === 'SEAL' ? '封签' : '照片'}重试成功`, 'success')
+				this.showToast(type === 'SEAL' ? '带锁码照上传成功，封签号已保存' : '照片重试上传成功', 'success')
 			},
 			async saveSealNo() {
 				if (this.sealSaving) return
diff --git a/tests/picking-evidence-stage.test.mjs b/tests/picking-evidence-stage.test.mjs
index 90a807b..77d5450 100644
--- a/tests/picking-evidence-stage.test.mjs
+++ b/tests/picking-evidence-stage.test.mjs
@@ -123,11 +123,13 @@ test('final completion preserves backend gate errors and refreshes after an atom
 
 test('seal photo upload waits for an explicit seal-number save without waiting for picking completion', () => {
 	const chooser = page.match(/chooseEvidence\(slot\) \{[\s\S]*?\n\t\t\t\},/)?.[0] || ''
-	assert.match(chooser, /slot\.type === 'SEAL'[\s\S]*?带锁码照已拍摄，请输入封签号并保存[\s\S]*?return/)
+	assert.match(chooser, /slot\.type === 'SEAL'[\s\S]*?照片已拍摄，请输入封签号并保存上传[\s\S]*?return/)
 	assert.match(page, /async saveSealNo\(\)[\s\S]*?await this\.queueEvidenceUpload\('SEAL', current\.localPath, String\(this\.sealNo\)\.trim\(\)\)/)
 	const saver = page.match(/async saveSealNo\(\) \{[\s\S]*?\n\t\t\t\},/)?.[0] || ''
 	assert.doesNotMatch(saver, /if \(!this\.loadingStageReady\)/)
 	assert.match(page, /sealReadyToSave\(\)[\s\S]*?hasPendingLocalEvidence\('SEAL'\)/)
+	assert.match(page, /slot\.type === 'SEAL' \? '请填写封签号，保存后上传' : '照片待自动上传'/)
+	assert.match(page, /带锁码照上传成功，封签号已保存/)
 })
 
 test('cabinet evidence identity is task-scoped and never selects an inbound owner', () => {
diff --git a/tests/seal-save-idempotency.test.mjs b/tests/seal-save-idempotency.test.mjs
index 86a3b79..1dba9ae 100644
--- a/tests/seal-save-idempotency.test.mjs
+++ b/tests/seal-save-idempotency.test.mjs
@@ -6,7 +6,7 @@ const page = await readFile(new URL('../pages/picking/picking.vue', import.meta.
 
 test('saving a seal is single-flight and submits the pending photo through the atomic evidence command', () => {
 	assert.match(page, /:disabled="sealSaving \|\| !sealReadyToSave"/)
-	assert.match(page, /sealSaving \? '保存中…' : '保存封签'/)
+	assert.match(page, /sealSaving \? '上传中…' : '保存并上传'/)
 	assert.match(page, /async saveSealNo\(\) \{[\s\S]*?if \(this\.sealSaving\) return/)
 	assert.match(page, /find\(\(item\) => item\.localPath && !item\.id\)/)
 	assert.match(page, /await this\.queueEvidenceUpload\('SEAL', current\.localPath, String\(this\.sealNo\)\.trim\(\)\)/)