diff --git a/lastleg-service/src/main/java/com/baiyue/lastleg/dispatch/service/DispatchBolPrintService.java b/lastleg-service/src/main/java/com/baiyue/lastleg/dispatch/service/DispatchBolPrintService.java
index 537bb0c66..4ec0823cd 100644
--- a/lastleg-service/src/main/java/com/baiyue/lastleg/dispatch/service/DispatchBolPrintService.java
+++ b/lastleg-service/src/main/java/com/baiyue/lastleg/dispatch/service/DispatchBolPrintService.java
@@ -102,9 +102,12 @@ public class DispatchBolPrintService {
             List<String> parts = new ArrayList<>();
             add(parts, address.addressLine1());
             add(parts, address.addressLine2());
-            add(parts, address.city());
-            add(parts, address.stateProvince());
-            add(parts, address.postalCode());
+            String city = trimmed(address.city());
+            String state = trimmed(address.stateProvince());
+            String postalCode = trimmed(address.postalCode());
+            String region = city == null ? state : state == null ? city : city + ", " + state;
+            if (postalCode != null) region = region == null ? postalCode : region + " " + postalCode;
+            add(parts, region);
             add(parts, address.countryCode());
             return parts.isEmpty() ? "—" : String.join(", ", parts);
         } catch (FeignException exception) {
@@ -116,6 +119,10 @@ public class DispatchBolPrintService {
         if (value != null && !value.isBlank()) parts.add(value.strip());
     }
 
+    private String trimmed(String value) {
+        return value == null || value.isBlank() ? null : value.strip();
+    }
+
     static int pageCount(int rowCount) {
         if (rowCount <= FIRST_PAGE_ROWS) return 1;
         return 1 + (rowCount - FIRST_PAGE_ROWS + CONTINUATION_PAGE_ROWS - 1) / CONTINUATION_PAGE_ROWS;
diff --git a/lastleg-service/src/test/java/com/baiyue/lastleg/dispatch/service/DispatchBolPrintServiceTest.java b/lastleg-service/src/test/java/com/baiyue/lastleg/dispatch/service/DispatchBolPrintServiceTest.java
index fc6ce4e18..bd39901b4 100644
--- a/lastleg-service/src/test/java/com/baiyue/lastleg/dispatch/service/DispatchBolPrintServiceTest.java
+++ b/lastleg-service/src/test/java/com/baiyue/lastleg/dispatch/service/DispatchBolPrintServiceTest.java
@@ -73,6 +73,6 @@ class DispatchBolPrintServiceTest {
         verify(print).generateDispatchBol(eq("internal-test-token"), eq("request-1"), request.capture());
         assertThat(request.getValue().documents()).singleElement().satisfies(document ->
                 assertThat(document.shipFromAddress()).isEqualTo(
-                        "10767 7th Street, Rancho Cucamonga, California, 91730, US"));
+                        "10767 7th Street, Rancho Cucamonga, California 91730, US"));
     }
 }
diff --git a/warehouse/scripts/warehouse-public-master-data-contract.test.mjs b/warehouse/scripts/warehouse-public-master-data-contract.test.mjs
index 4693fa5d4..55eeb0d4d 100644
--- a/warehouse/scripts/warehouse-public-master-data-contract.test.mjs
+++ b/warehouse/scripts/warehouse-public-master-data-contract.test.mjs
@@ -95,7 +95,19 @@ assert.deepEqual(fixedWarehouses.map((row) => row.timezone), [
   'UTC-8',
   'UTC-5',
 ])
-assert.ok(fixedWarehouses.every((row) => row.address_line1.includes('待维护') || row.address_line1.includes('pending maintenance')))
+assert.deepEqual(
+  fixedWarehouses.filter((row) => row.warehouse_type === 'OVERSEAS').map((row) => ({
+    warehouse_code: row.warehouse_code,
+    state_province: row.state_province,
+    city: row.city,
+    postal_code: row.postal_code,
+    address_line1: row.address_line1,
+  })),
+  [
+    { warehouse_code: 'US-LAX-01', state_province: 'California', city: 'Rancho Cucamonga', postal_code: '91730', address_line1: '10767 7th Street' },
+    { warehouse_code: 'US-NYC-01', state_province: 'New Jersey', city: 'Edison', postal_code: '08817', address_line1: 'Door 13-14, 75 Carter Dr' },
+  ],
+)
 
 assert.match(sql, /CREATE TEMPORARY TABLE tmp_wh_fixed_platform_warehouse/)
 assert.match(sql, /'CN-YIWU-01','义乌仓','DOMESTIC','CN','UTC\+8'/)
diff --git a/warehouse/src/main/resources/db/master-data/platform-fixed-warehouses.csv b/warehouse/src/main/resources/db/master-data/platform-fixed-warehouses.csv
index 82ae74c36..c31a2a01a 100644
--- a/warehouse/src/main/resources/db/master-data/platform-fixed-warehouses.csv
+++ b/warehouse/src/main/resources/db/master-data/platform-fixed-warehouses.csv
@@ -1,5 +1,5 @@
 warehouse_id_seed,address_id_seed,warehouse_code,warehouse_name,warehouse_type,country_code,timezone,state_province,city,postal_code,address_line1,note
 193000000000200001,193000000000300001,CN-YIWU-01,义乌仓,DOMESTIC,CN,UTC+8,浙江省,义乌市,322000,义乌仓通用地址待维护,按用户确认生成通用格式；后续运营可维护真实地址。
 193000000000200002,193000000000300002,CN-DONGGUAN-01,东莞仓,DOMESTIC,CN,UTC+8,广东省,东莞市,523000,东莞仓通用地址待维护,按用户确认生成通用格式；后续运营可维护真实地址。
-193000000000200003,193000000000300003,US-LAX-01,洛杉矶仓,OVERSEAS,US,UTC-8,CA,Los Angeles,90001,Los Angeles warehouse generic address pending maintenance,按用户确认生成通用格式；后续运营可维护真实地址。
-193000000000200004,193000000000300004,US-NYC-01,纽约仓,OVERSEAS,US,UTC-5,NY,New York,10001,New York warehouse generic address pending maintenance,按用户确认生成通用格式；后续运营可维护真实地址。
+193000000000200003,193000000000300003,US-LAX-01,洛杉矶仓,OVERSEAS,US,UTC-8,California,Rancho Cucamonga,91730,10767 7th Street,用户确认的真实海外仓地址。
+193000000000200004,193000000000300004,US-NYC-01,纽约仓,OVERSEAS,US,UTC-5,New Jersey,Edison,08817,"Door 13-14, 75 Carter Dr",用户确认的真实海外仓地址。