diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
index 0660d219a..b8084642e 100644
--- a/Jenkinsfile
+++ b/Jenkinsfile
@@ -154,8 +154,8 @@ pipeline {
                         if (!['BOTH', 'SELECT', 'CN', 'OVERSEAS'].contains(bridgeRegion)) {
                             error('EVENT_BRIDGE_REGION 只能为 BOTH、CN 或 OVERSEAS')
                         }
-                        if (['BOTH', 'SELECT'].contains(bridgeRegion)
-                            && !['development', 'test'].contains(env.RESOLVED_ENVIRONMENT)) {
+                        if (['BOTH', 'SELECT'].contains(bridgeRegion) &&
+                            !['development', 'test'].contains(env.RESOLVED_ENVIRONMENT)) {
                             error('事件桥 BOTH 仅支持开发或测试环境；预发布和生产必须明确选择 CN 或 OVERSEAS')
                         }
                         if (bridgeRegion == 'SELECT') {
@@ -229,8 +229,8 @@ pipeline {
                         String service = selectedService
                         branches[service] = {
                             String jobName = "${env.RESOLVED_JOB_PREFIX}${service}"
-                            boolean deployBothBridges = service == 'event-bridge-service'
-                                && ['BOTH', 'SELECT'].contains(params.EVENT_BRIDGE_REGION)
+                            boolean deployBothBridges = service == 'event-bridge-service' &&
+                                ['BOTH', 'SELECT'].contains(params.EVENT_BRIDGE_REGION)
                             String downstreamImageTag = deployBothBridges
                                 ? "${env.IMAGE_TAG}-both"
                                 : env.IMAGE_TAG
diff --git a/Jenkinsfile.service b/Jenkinsfile.service
index a1aed8754..72b8e5f43 100644
--- a/Jenkinsfile.service
+++ b/Jenkinsfile.service
@@ -76,8 +76,8 @@ pipeline {
                             if (!serviceModules.contains(service)) {
                                 error("无法从 Job 名称 ${env.JOB_BASE_NAME} 识别服务；名称必须以以下服务之一结尾: ${serviceModules.join(', ')}")
                             }
-                            boolean deployBothBridges = service == 'event-bridge-service'
-                                && imageTag?.endsWith('-both')
+                            boolean deployBothBridges = service == 'event-bridge-service' &&
+                                imageTag?.endsWith('-both')
                             if (deployBothBridges) {
                                 imageTag = imageTag.substring(0, imageTag.length() - '-both'.length())
                             }
@@ -105,8 +105,8 @@ pipeline {
                                 if (!['BOTH', 'SELECT', 'CN', 'OVERSEAS'].contains(bridgeRegion)) {
                                     error('EVENT_BRIDGE_REGION 只能为 BOTH、CN 或 OVERSEAS')
                                 }
-                                if ((deployBothBridges || ['BOTH', 'SELECT'].contains(bridgeRegion))
-                                    && !['development', 'test'].contains(params.ENVIRONMENT)) {
+                                if ((deployBothBridges || ['BOTH', 'SELECT'].contains(bridgeRegion)) &&
+                                    !['development', 'test'].contains(params.ENVIRONMENT)) {
                                     error('事件桥 BOTH 仅支持开发或测试环境；预发布和生产必须明确选择 CN 或 OVERSEAS')
                                 }
                             }
@@ -202,9 +202,9 @@ pipeline {
                             try {
                                 unstash 'deployment-files'
                                 echo "在目标节点 ${env.NODE_NAME} 本机部署到 ${params.ENVIRONMENT}"
-                                List bridgeRegions = env.RESOLVED_SERVICE == 'event-bridge-service'
-                                    && (env.DEPLOY_BOTH_EVENT_BRIDGES == 'true'
-                                        || ['BOTH', 'SELECT'].contains(params.EVENT_BRIDGE_REGION))
+                                List bridgeRegions = (env.RESOLVED_SERVICE == 'event-bridge-service' &&
+                                    (env.DEPLOY_BOTH_EVENT_BRIDGES == 'true' ||
+                                        ['BOTH', 'SELECT'].contains(params.EVENT_BRIDGE_REGION)))
                                     ? ['CN', 'OVERSEAS']
                                     : [params.EVENT_BRIDGE_REGION]
                                 withCredentials([
diff --git a/scripts/controller-pipeline-contract.test.mjs b/scripts/controller-pipeline-contract.test.mjs
index 65be87496..2248b09e6 100644
--- a/scripts/controller-pipeline-contract.test.mjs
+++ b/scripts/controller-pipeline-contract.test.mjs
@@ -11,6 +11,7 @@ test('coordinator releases its builder while waiting for downstream jobs', () =>
   assert.match(pipeline, /agent \{ label 'java-builder' \}/)
   assert.doesNotMatch(pipeline, /agent any/)
   assert.doesNotMatch(pipeline, /cleanWs\(/)
+  assert.doesNotMatch(pipeline, /^\s*(?:&&|\|\|)/m)
 })
 
 test('coordinator runs selected tests once before parallel service packaging', () => {
diff --git a/scripts/test-environment-pipeline-contract.test.mjs b/scripts/test-environment-pipeline-contract.test.mjs
index 9858d6992..cb7a9566c 100644
--- a/scripts/test-environment-pipeline-contract.test.mjs
+++ b/scripts/test-environment-pipeline-contract.test.mjs
@@ -13,6 +13,10 @@ const ciMavenSettings = (await readFile(new URL('../deploy/maven/settings-ci.xml
 const serviceDockerfile = (await readFile(new URL('../deploy/docker/Dockerfile', import.meta.url), 'utf8'))
   .replaceAll('\r\n', '\n')
 
+test('service pipeline keeps boolean operators on parseable Groovy continuation lines', () => {
+  assert.doesNotMatch(pipeline, /^\s*(?:&&|\|\|)/m)
+})
+
 test('test deployments compile packages without rerunning the full unit test suite', () => {
   assert.match(pipeline, /params\.ENVIRONMENT == 'test' \|\| params\.SKIP_TESTS/)
   assert.match(pipeline, /skipTestExecution \? '-DskipTests' : ''/)