diff --git a/scripts/admin-test-env-modules/loading-list-remarks-contract.test.mjs b/scripts/admin-test-env-modules/loading-list-remarks-contract.test.mjs
index 1dd225cb0..d54259e0f 100644
--- a/scripts/admin-test-env-modules/loading-list-remarks-contract.test.mjs
+++ b/scripts/admin-test-env-modules/loading-list-remarks-contract.test.mjs
@@ -13,17 +13,17 @@ test('fixture locks customer and latest internal note sources without cargoRemar
   assert.match(loading, /assignedItem\?\.customerRemark === orderRemarks\.customerRemark/)
   assert.match(loading, /assignedItem\?\.internalRemark === orderRemarks\.internalRemark/)
   assert.match(loading, /assignedItem\?\.internalRemark !== orderRemarks\.cargoRemark/)
-  assert.match(service, /item\.setCustomerRemark\(cargo\.customerRemark\(\)\)/)
-  assert.match(service, /item\.setInternalRemark\(cargo\.latestInternalNote\(\)\)/)
+  assert.match(service, /i\.setCustomerRemark\(cargo\.customerRemark\(\)\)/)
+  assert.match(service, /i\.setInternalRemark\(cargo\.latestInternalNote\(\)\)/)
 })
 
 test('warehouse remark PATCH covers save clear stale version and source preservation', () => {
-  assert.match(openapi, /items\/\{itemId\}\/warehouse-remark/)
+  assert.match(openapi, /items\/\{itemId\}\/remarks/)
   assert.match(openapi, /expectedPlanVersion/)
   assert.match(openapi, /expectedItemVersion/)
   assert.match(openapi, /null\/空字符串均表示清空/)
   assert.match(openapi, /COMPLETED、计划\/明细版本冲突返回 A0409 且事务零写入/)
-  assert.match(openapi, /数量调整或动态增量不会覆盖已有 warehouseRemark/)
+  assert.match(openapi, /数量调整或动态增量不会覆盖已有协作备注/)
   assert.match(loading, /EDITING 装柜明细保存仓库备注/)
   assert.match(loading, /仓库备注相同 operationId 与原请求精确重放/)
   assert.match(loading, /仓库备注精确重放不重复递增版本或历史事实/)
diff --git a/scripts/admin-test-env-modules/phase3-loading.mjs b/scripts/admin-test-env-modules/phase3-loading.mjs
index 2d559d74a..a00338519 100644
--- a/scripts/admin-test-env-modules/phase3-loading.mjs
+++ b/scripts/admin-test-env-modules/phase3-loading.mjs
@@ -372,7 +372,7 @@ export async function run(context) {
     `customerRemark=${assignedItem?.customerRemark || 'missing'}, internalRemark=${assignedItem?.internalRemark || 'missing'}, cargoRemark=${orderRemarks.cargoRemark || 'missing'}`, OPTIONS)
   if (!assignedItem?.id || !Number.isInteger(Number(assignedItem.version))) return
   const warehouseRemark = `${context.marker}-WAREHOUSE-REMARK`
-  const warehouseRemarkPath = `${smartLoadingBase}/plans/${loadingPlanId}/items/${id(assignedItem.id)}/warehouse-remark`
+  const warehouseRemarkPath = `${smartLoadingBase}/plans/${loadingPlanId}/items/${id(assignedItem.id)}/remarks`
   const warehouseRemarkBody = Object.freeze({ warehouseRemark,
     expectedPlanVersion: Number(assignedLoadingPlan.version), expectedItemVersion: Number(assignedItem.version),
     operationId: `${context.marker}-${loadingPlanId}-warehouse-remark`.slice(0, 128) })
@@ -396,7 +396,7 @@ export async function run(context) {
       && replayedRemarkItem?.warehouseRemark === warehouseRemark,
     `planVersion=${replayedRemarkPlan?.version ?? 'missing'}, itemVersion=${replayedRemarkItem?.version ?? 'missing'}`, OPTIONS)
   const staleRemarkResponse = await request(context, 'PATCH',
-    `${smartLoadingBase}/plans/${loadingPlanId}/items/${id(assignedItem.id)}/warehouse-remark`, {
+    `${smartLoadingBase}/plans/${loadingPlanId}/items/${id(assignedItem.id)}/remarks`, {
       warehouseRemark: `${warehouseRemark}-STALE`, expectedPlanVersion: Number(assignedLoadingPlan.version),
       expectedItemVersion: Number(assignedItem.version), operationId: `${context.marker}-${loadingPlanId}-warehouse-remark-stale`.slice(0, 128),
     })
@@ -412,7 +412,7 @@ export async function run(context) {
       && afterStaleRemarkItem?.warehouseRemark === warehouseRemark,
     `planVersion=${afterStaleRemarkPlan?.version ?? 'missing'}, itemVersion=${afterStaleRemarkItem?.version ?? 'missing'}`, OPTIONS)
   const clearRemarkResponse = await request(context, 'PATCH',
-    `${smartLoadingBase}/plans/${loadingPlanId}/items/${id(remarkedItem.id)}/warehouse-remark`, {
+    `${smartLoadingBase}/plans/${loadingPlanId}/items/${id(remarkedItem.id)}/remarks`, {
       warehouseRemark: '   ', expectedPlanVersion: Number(remarkedPlan.version),
       expectedItemVersion: Number(remarkedItem.version), operationId: `${context.marker}-${loadingPlanId}-warehouse-remark-clear`.slice(0, 128),
     })
@@ -424,7 +424,7 @@ export async function run(context) {
     `warehouseRemark=${clearedItem?.warehouseRemark ?? 'null'}`, OPTIONS)
   if (!clearedItem?.id) return
   const restoreRemarkResponse = await request(context, 'PATCH',
-    `${smartLoadingBase}/plans/${loadingPlanId}/items/${id(clearedItem.id)}/warehouse-remark`, {
+    `${smartLoadingBase}/plans/${loadingPlanId}/items/${id(clearedItem.id)}/remarks`, {
       warehouseRemark, expectedPlanVersion: Number(clearedPlan.version), expectedItemVersion: Number(clearedItem.version),
       operationId: `${context.marker}-${loadingPlanId}-warehouse-remark-restore`.slice(0, 128),
     })